| Officially, you are men and will be treated as such. | Вы - мужчины, и с вами будут обращаться подобающим образом. |
| The men picked two for elimination. | (Диктор) Мужчины выбрали двоих номинантов |
| You come from a place where men can get away with whatever they want, but the world has changed. | Ты родом из мест, где мужчины могли делать все что хотят, но мир изменился. |
| Were there any other men in your daughter's life, besides your husband? | Существовали другие мужчины в жизни вашей дочери, кроме вашего мужа? |
| Peter's always agreeable, he's not like other men. | Питер сговорчив, он не как другие мужчины |
| You're a man too, and men kiss only women | Ты тоже мужчина, а мужчины целуются только с женщинами. |
| Because men are always chasing after visions, my dear. | Мужчины всегда ищут свою мечту, моя дорогая! |
| He knows what men like to hear. | Он знает, что хотят слышать мужчины! |
| Tell me, do you know men? | Скажи мне, у тебя были мужчины? |
| On one side men, and on the other side women. | С одной стороны - мужчины, с другой - женщины. |
| When was the last time all the Griffith men went hiking together? | Когда в последний раз мужчины в семье Гриффитов ходили в поход все вместе? |
| Do you know what men used to buy me? | А ты знаешь, что мне привыкли покупать мужчины? |
| Since you men haven't reached a decision, the only proper thing for me to do is to put both my husbands in the guest room. | Так как мужчины ничего не решили, единственным верным шагом будет положить обоих моих мужей в гостевую комнату. |
| And to you men, all I can say is that I hope the loser will have the decency to join the Foreign Legion. | Мужчины, я надеюсь, что проигравший найдёт в себе хоть каплю благопристойности и присоединится к Иностранному Легиону. |
| women were attracted to older men because they could take care of them. | женщин привлекают старшие мужчины потому что они могут заботиться о них. |
| There's men in your parish turn their noses up then visit me. | В вашем приходе есть мужчины, что воротят нос, а затем являются ко мне. |
| So the men get stuck into the intruder, who makes a break for it and gets away. | Мужчины попытались задержать злоумышленника, но тот прорвался и сбежал. |
| Are you more attracted to men or to women? | Тебя больше привлекают мужчины или женщины? |
| Not bad? That's why men earn more than women? | И из-за этого мужчины зарабатывают больше чем женщины? |
| The same men pursue Miss Hart as finished Fanthorpe, murdered Hobbs and abducted Martha Fanthorpe. | Те же мужчины, преследующие мисс Харт, и прикончившие Фанторпа, убили Хоббса и похитили Марту Фанторп. |
| Where are the men who tied you up? | Где мужчины, которые вас связали? |
| You want to see grown men kill each other? | Вы хотите увидеть как мужчины убивают друг друга? |
| And you know why those men were killed? | И вы знаете почему эти мужчины были убиты? |
| You know what, I think men are better than women. | Знаете что, я думаю, что мужчины лучше женщин. |
| Okay, so I took extensive notes on ways to maximize our efficiency, because we can't be just as good as the men. | Так, я написала много заметок о том, как повысить нашу эффективность, потому что мы не можем быть настолько же хороши, как мужчины. |