And there are certain men who'd take advantage of that fact. |
И есть мужчины, которые готовы воспользоваться этим. |
I shall wear it to grand balls and men shall queue up to dance with me. |
Я буду носить его на большие балы, и мужчины будут вставать в очередь потанцевать со мной. |
You men have such high opinion of yourselves. |
Вы, мужчины, слишком высокого мнения о себе! |
There's a whole bunch of men with guns in my hotel. |
Там целый букет мужчины с оружием в мой отель. |
It saddens me to think that the men in this family... |
Меня печалит мысль, что мужчины в этой семье... |
We hear tell men used for snu-Snu. |
Мы слушай рассказы про мужчины для сну-сну. |
Sure, men are annoying, and they wreck their planets. |
Конечно, мужчины надоедливы и развалят любую планету, за какую бы не отвечали. |
And I noticed something - they're all men. |
И я кое-что заметил - они все мужчины. |
Why are there men on her planet? |
Фемпьютерша желает знать, что на её планете делают мужчины. |
You do a mighty fine job bearing a burden few men could deal with. |
Ты изумительно справляешься с задачей, неся ношу, с которой могли справиться далеко не все мужчины. |
I don't love it when men do that, either. |
Не люблю, когда мужчины так делают. |
Let's... let's settle this like men, face-to-face. |
Давай встретимся как мужчины с глазу на глаз . |
All these men here gave up their football today. |
Все эти мужчины отказались сегодня от футбола. |
Because she is a love slave, Zev likes men. |
Так как Зэв - раба любви, ей нравятся мужчины. |
Now I think it's all the powerful men. |
Теперь я думаю, что это могущественные мужчины. |
What annoys me are men who act like they are women. |
Меня раздражают мужчины, играющие роль женщины. |
Maybe that's why the men give me a lot of tips when I dance. |
Может быть, поэтому мужчины дают мне большие чаевые, когда я танцую. |
You may not realize this, but some men prefer the company of women. |
Некоторые мужчины, Джексон, предпочитают компанию женщин. |
Generally, men will hide it from their wives. |
Мужчины, обычно, скрывают это от жен. |
'Cause divorced men are my specialty. |
Потому что разведенные мужчины еще тот деликатес. |
Forensic psychiatry research indicates that most serial killers are men... with overwhelming hostility and rage toward women, often their mothers. |
Исследования судебной психиатрии указывают на то, что большинство серийных убийц - мужчины с непреодолимым чувством враждебности и гнева к женщинам, чаще всего к матерям. |
When men get older, it's adorable. |
Когда мужчины становятся старше - это восхитительно. |
Just like all those other suffering men. |
Как и все остальные страдающие мужчины. |
It's such a shame all the men in this town are insane. |
Ж: Жалко, что все мужчины в этом городе безумны. |
High-ranking men or women used to wear them as emblems of status. |
Высокопоставленные мужчины или женщины носили их как символ их положения в обществе. |