| 'cause the only man I'll ever love left me at the altar. | Да, мне просто немного грустно. потому что единственный мужчина, которого я любила, бросил меня у алтаря. |
| A man who believes You are the woman of his dreams. | Мужчина, который полагает, что ты женщина его мечты. |
| You are an enviable man, doctor, Madame Bovary is an exceptional woman. | Вы завидный мужчина, доктор, Мадам Бовари - необыкновенная женщина. |
| So is that man who almost died. | Так тот мужчина, который едва не погиб... |
| I know he's a man. | Я знаю, что он - мужчина. |
| Cooking show, with a man. | Кулинарное, его еще мужчина ведет. |
| I don't think there's ever been a man or a woman without some kind of regret. | Я не думаю, что когда-то был мужчина или женщина без каких-либо сожалений. |
| And apparently, I'm a real man. | А я настоящий мужчина из реального мира. |
| It's about a woman who's been abandoned by the man she loves. | Она о женщине, которую бросил любимый мужчина. |
| You are not the first man to doubt his choice of bride. | Вы не первый мужчина, который сомневается в своем выборе невесты. |
| Yes, that's going to make poor man leftist which gradually descends to the right without even noticing it. | Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого. |
| He dreamt a bald man in a dark suit... took him to see me. | Лысый мужчина в темном костюме забрал его, чтобы он повидался со мной. |
| This man in the pictures, I'm not sure that's my husband. | Этот мужчина на фотографиях, я не уверена, что это мой муж. |
| A man came in, someone I'd met at the bar. | Потом вошел мужчина, которого я видела в баре. |
| You have the courage of any man. | Твоей мужественности позавидовал бы и мужчина. |
| The man was left face down in the hall floor. | Мужчина лежал лицом вниз на первом этаже. |
| And any man would be lucky to have you. | И любой мужчина будет рад быть с вами. |
| Says a one-armed man did it. | Говорит, что это сделал однорукий мужчина. |
| When I came home, there was a man in my house. | Когда я вернулся домой, в моем доме был мужчина. |
| When I came home, a man was in my house. | Когда я пришел домой, в доме был мужчина. |
| You're an ugly, grey-haired, puffy-faced, corrupt man. | Вы безобразный, одутловатый, седой, опустившийся мужчина. |
| There'll only be one man - me. | Там будет только один мужчина - Я. |
| Frank is a very tender, beautiful man. | Френк - нежный, прекрасный мужчина. |
| I'm a tall man, and it's proportional to my frame. | Я высокий мужчина, и моя голова вполне пропорциональна моему строению. |
| I don't know much, but I know a man should keep his promise. | Я не такой умный, но мне известно, что мужчина должен сдерживать своё обещание. |