Any man who loved his wife would have done the same. |
Любой мужчина, любящий свою жену, сделал бы то же самое. |
When a man grows up, he should marry and have a child. |
Когда мужчина взрослеет, она должен жениться и завести ребёнка. |
I'm as smart as any man. |
Я такая же умная, как любой мужчина. |
But Manny stood up like a man. |
Но Мэнни повел себя, как мужчина. |
You are a strong, proud bald man. |
Вы - сильный, великолепный, лысый мужчина. |
That man, walking in front of us... |
Тот мужчина, который идёт впереди нас... |
Three old ladies, a traffic warden from Croatia and a man with ten cats. |
Три старушки, инспектор дорожного движения из Хорватии и мужчина с десятью кошками. |
Every stout man that he saw reminded him of the ace. |
Всякий пузастый мужчина напоминал ему туза. |
Luckily, the nice man in the hall had the janitor bring me some. |
К счастью, милейший мужчина из холла попросил вахтера принести мне несколько. |
The man sitting on the steps. |
Мужчина, который сидит на ступеньках. |
I knew you were a good man. |
Я знала, ты сильный мужчина. |
You try so hard to get that man to walk away from you. |
Ты прилагаешь столько усилий, чтобы этот мужчина ушел от тебя. |
How this man does it, I don't know. |
Я не знаю, как этот мужчина это делает. |
Here's the man you were looking for. |
Вот мужчина, которого ты искал. |
The man he was going to meet lived in this building. |
Мужчина, с которым он собирался встретиться жил в этом здании. |
Because I'm the man, and what I say goes. |
Я мужчина, и сказанное мною - закон. |
I must point out that you're a man... and you have broken no laws. |
Но, хочу заметить, что вы - мужчина... и не нарушали никаких законов. |
Well, I am very mature man. |
Ну, я очень зрелый мужчина. |
And then this man with a romantic name - |
А потом появился мужчина с романтическим именем Джон Сан Джулиано,... |
A man and a woman, both dead. |
Мужчина и женщина, оба мертвы. |
A man laying claim to her parentage. |
Мужчина заявляет, что он ее отец. |
A man and woman, one in marriage. |
Мужчина и женщина едины в браке. |
A man who preyed on the lonely. |
Мужчина, живший за счёт одиноких дам. |
Rich older man marries a pretty young woman. |
Богатый мужчина женится на красавице моложе себя. |
A man present at the birth of his child. |
Мужчина, который присутствует при рождении своего ребёнка. |