We got a man here with mental distress. |
У нас тут мужчина с психическим расстройством. |
If a man answers, invite him over. |
Если звонит мужчина. пригласи и его. |
WOMAN: And I always like a big, strong, handsome man in the kitchen with me. |
Обожаю, когда со мной на кухне большой, сильный симпатичный мужчина. |
Farfat, show him you're a man. |
Фарфат, покажи ему, что ты мужчина. |
He is a man in crisis. |
Он - мужчина, переживающий кризис. |
The man who almost certainly carried it out. |
Мужчина, который практически наверняка занимался этим. |
The man up in haven is actually skip, My husband. |
Мужчина в Хейвене - это фактически Скип, мой муж. |
A man and a woman in love must be of one flesh. |
Мужчина и женщина, любя друг друга, должны быть одной плоти. |
That man I cut down was a law officer. |
Мужчина, которого я спасла, - из полиции. |
And that is a place no man should wish to go. |
А это место, куда не захочет пойти ни один мужчина. |
Am I the only man that he... |
Я что, единственный мужчина, которого он... |
But a man with two umbrellas cannot get wet. |
Но мужчина с двумя зонтами не может промокнуть. |
A man does not imagine any such thing. |
Мужчина и помыслить не может об отказе. |
It's a man... with a powerful flashlight. |
Это мужчина... с мощным фонарём. |
All I want to hear is that you'll accept it like a man. |
Все, что я хочу услышать - это то, что ты примешь его как настоящий мужчина. |
Today there's not a man nor woman in here That shall stand alone. |
Сегодня ни один мужчина и ни одна женщина не останутся одни. |
Not to split hairs or anything, but it was a man. |
Не хочу занудствовать, но это всё же был мужчина. |
Yes, a man broke into my house. |
Ко мне в дом ворвался мужчина. |
There is a handsome man with her, and the chauffeur. |
Вместе с ней был статный мужчина и шофер. |
And that man with her, he doesn't make her laugh. |
А мужчина рядом с ней не поднимает ей настроение. |
A man knowing he couldn't have the woman he loved and wooing her for his friend. |
Мужчина, знающий, что не может заполучить женщину, которую любит, добивается ее расположения для своего друга. |
I'm terribly sorry to interrupt, Dean Clinton, but there's a man in my office. |
Прошу прощения за беспокойство, декан Клинтон, но там какой-то мужчина. |
He's a man, with red hair, and he's very determined. |
Он мужчина, рыжеволосый и очень настойчивый. |
The man next door, he attacked me, And he took my clothes. |
Мужчина за дверью он напал на меня, и забрал мою одежду. |
Took it like a man, because you my boy, Moody. |
Принял это как мужчина, потому что ты мой парень, Муди. |