That man would have inhaled a lot less smoke. |
Тот мужчина не наглотался бы столько дыма. |
A man in reception says he needs to speak with Ms. Gallagher. |
В приёмной ожидает мужчина, который хочет поговорить с мисс Галлагер. |
By all the powers that be, Reverend, you're a man. |
Вы мужчина, так будьте мужчиной, преподобный. |
I don't think that man's bludgeoned anyone recently. |
Не думаю, что этот мужчина недавно забил кого-то дубиной. |
And how a man should treat his woman. |
Именно так мужчина должен ухаживать за женщиной. |
There was a man who appeared to be looking for someone. |
Там был мужчина, который будто искал кого-то. |
You never came to me and asked my permission to marry my daughter, like a man should. |
Ты никогда не просил меня моего согласия, чтобы жениться на моей дочери, как мужчина должен. |
Mayka said that man was her psychoanalyst, but she was lying. |
Майка сказала, что этот мужчина был её психоаналитиком, но она наврала. |
Arabesco, the forgotten phone and that man. |
"Арабеско", забытый телефон и тот мужчина. |
He's a handsome man, your master. |
Он красивый мужчина, твой хозяин. |
They turned up out of nowhere - this girl and a man. |
Они появились ниоткуда - эта девушка и мужчина. |
A man who's walked through history. |
Мужчина, который прошел всю Историю. |
A man's wage on the land is ten shillings. |
Мужчина зарабатывает на земле десять шиллингов. |
That man was Cornell's boss, and he's telling her to back off. |
Тот мужчина - начальник Корнелл, он говорит, чтоб она отстала. |
Women will hide things in the one place a man will never look. |
Женщины прячут лишь там, где мужчина никогда не будет искать. |
I've never seen a man play a harp. |
Никогда не видел, чтоб мужчина играл на арфе. |
He claims that the shooter was a man. |
Он клянётся, что стрелял мужчина. |
Larry, you're not a man. |
Ларри, ты не просто мужчина. |
Witnesses estimate the man's weight at 400 to 500 pounds. |
Свидетели предположили, что мужчина весил 180 - 220 кг. |
If I am required to compete, then I'm not the man for her. |
Если я должен состязаться, то я не тот мужчина, который нужен ей. |
And there was a second man. |
И там был еще один мужчина. |
Perhaps as a... a man might have done. |
Возможно, мужчина так бы и поступил. |
I'm sorry. I thought she was a man. |
Прости, я подумал, что она мужчина. |
Because my man told you what you should do. |
Потому что мой мужчина тебе сказал, что надо делать. |
A man can either draw or grab them, Captain. |
Мужчина может или рисовать, или трогать их, капитан. |