| You look like a man who enjoys the links. | Вы выглядите, как мужчина, который наслаждается общением. |
| A man can't give a gift, and then expect it back when things go sour. | Мужчина не может дарить подарок, а потом ожидать, что его вернут, кода отношения пошли прахом. |
| A man of your charm has to match a house like this. | Мужчина с вашим очарованием может жить только в таком доме, как этот. |
| I thought you were a man who could keep his promises. | Думала ты мужчина, сдерживающий свои обещания. |
| As if someone was trying to tell me that the man killed his wife. | Как будто кто-то пытался сказать мне, что мужчина убил свою жену. |
| Two women, one man - pretty classic, really. | Две женщины, один мужчина, настоящая классика. |
| The Duke is still a strong man in good health. | Герцог пока еще мужчина в самом расцвете сил. |
| Every man would be happy to marry a woman like you. | Любой мужчина был бы рад такой жене. |
| If the man is decent, he must decide. | Если он достойный мужчина, он должен принять достойное решение. |
| A strange man follows her down a dark alley at night. | Незнакомый мужчина идёт за ней поздно вечером по тёмной улице. |
| It was Mehrdad who insisted that maybe the man really was Makhmalbaf. | Мейрдад настаивал, что, возможно, этот мужчина действительно является Махмальбафом. |
| The man was baffled and didn't understand. | Мужчина был сбит с толку и ничего не понял. |
| One woman called and in tears said that a man claiming to be Makhmalbaf had deceived her. | Одна женщина позвонила и в слезах сказала, что её обманул мужчина, утверждавший, что он Махмальбаф. |
| And I'm not a man in love. | А я - не влюблённый мужчина. |
| The man says he's finished, needs to get to his claim. | Мужчина говорит, что закончил и ждёт оплаты. |
| My wife always says I'm the kind of man who doesn't like to ask for directions. | Моя жена всегда говорит. что я такой мужчина, который не любит спрашивать направления. |
| Well, a smart man never argues with a beautiful woman. | Ладно, умный мужчина никогда не спорит с красивой женщиной. |
| I know what kind of a man you are. | Я знаю, какой ты мужчина. |
| There's a man on his cell phone during this entire robbery. | Тут мужчина держит в руке мобильный в течение всего ограбления. |
| The boy served his time and the man's paid his debts. | Мальчик служил своему времени и мужчина заплатил его долги. |
| ~ Solo man by the bar is on the move. | ~ Соло мужчина у бара находится в движении. |
| At the moment, that man, Balder, interests me more. | Но в данный момент, меня больше интересует тот мужчина, Балдер. |
| Well, if a woman worries about a man... | Ну, если женщинутак волнует мужчина, то... |
| The man's a walking heart attack. | Этот мужчина - ходячий сердечный приступ. |
| I think it was the first time a man in my family left America without a rifle in his hands. | Наверно, впервые мужчина из моей семьи покидал Америку без винтовки. |