I'm a grown woman, he's a grown man. |
Я взрослая женщина, он взрослый мужчина. |
(people clamoring, man snickering) |
(люди беседуют, мужчина тихо смеется) |
You know, when a man lets his wife down, loses her... sometimes he can lose himself. |
Знаете, когда мужчина разочаровывает свою жену, теряет ее... иногда он может потерять и себя. |
My client's fiancee who is a man, but also a beautiful woman. |
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. |
A man dropped it and I picked it up. |
Мужчина обронил это и я подобрал. |
I'm all the man she needs today. |
Сегодня я - единственный ее мужчина. |
You are a man first, Ralph de Bricassart. |
Прежде всего, вы мужчина, Ральф де Брикассар. |
Without your beard, you're like a whole new man. |
Без бороды ты как будто совсем другой мужчина. |
Abraham is a simple man with simple ambitions. |
Авраам простой мужчина с простыми амбициями. |
That man is asking to talk to you. |
Тот мужчина хочет с вами поговорить. |
Someone else is in your office, a man who told me to get lost. |
Там кто-то сидит в твоем кабинете, мужчина, который сказал мне отвалить. |
A virile man could be just the thing to loosen her lips. |
Зрелый мужчина способен снять печать с ее уст. |
You are the most beautiful man I have ever seen, Ralph de Bricassart. |
Вы самый прекрасный мужчина Которого я когда-либо видела, Ральф де Брикассар. |
Of the man she referred to. |
Или мужчина, на которого она указывала. |
No man has ever touched me. |
Ни один мужчина не прикасался ко мне. |
The man on my left is now the Earl of Doncaster. |
Мужчина слева от меня сейчас носит титул графа Донкастера. |
I like that man, with the sort of blue nose. |
Мне нравится во-о-от тот мужчина, с сизым носом. |
'Twas a man and a woman begging for their lives. |
Там был мужчина и женщина просящие за их жизни. |
Well, when a man really likes a woman... |
Ну, когда мужчина, очень сильно любит женщину... |
And hello, handsome man who works with... |
И привет, прекрасный мужчина, который работает с... |
Fine-looking man with a moustache and long sideburns. |
Мужчина приятного вида с усами и длинными бакенбардами. |
It's a man and a woman just showing their love for one another. |
Это мужчина и женщина так проявляют любовь друг к другу. |
Married man would pay a lot to stop his wife from seeing those. |
Женатый мужчина хорошо заплатит, чтобы его жена не увидела их. |
A lonely man is like a blank check. |
Одинокий мужчина вроде чека на предъявителя. |
You're just some very strong man... |
Ты просто один очень сильный мужчина... |