| If every man cannot turn out to a man every man in the Alamo will be murdered. | Если каждый мужчина не сможет стать мужчиной, то все люди в Аламо будут убиты. |
| Support your man, raise a man, think like a man. | Поддержи своего мужчину, воспитай мужчину, думай, как мужчина. |
| Let's talk man to man. | Давай поговорим как мужчина с мужчиной. |
| One such man is the man she housed, fed and clothed. | Одним из них был мужчина, которого она приютила, кормила и одевала. |
| Kalon is a great man, but he's still a man. | Кейлон великий человек, но он всё же мужчина. |
| The first man that taught me that I could love a man. | Первый мужчина, который научил меня, что я могу любить другого мужчину. |
| A man should go to a man's college. | Мужчина должен поступать в мужской колледж. |
| I'm the man and this is what a man does. | Я мужчина, а это мужская работа. |
| I'm confronting Ferrante man to man. | Я сражаюсь с Ферранте как мужчина с мужчиной. |
| Big man, like football man, but small head. | Большой мужчина, как футболист, только с маленькой головой. |
| But as a man living my man life, my desire for you cannot be repressed. | Но как мужчина, живущий своей мужской жизнью, я не могу обуздать свое влечение к тебе. |
| He's a desperate man; he is not a bad man. | Он отчаянный мужчина; не плохой человек. |
| We can talk together honestly, man to man. | Мы можем честно поговорить, как мужчина с мужчиной. |
| Well, the man is angry at the other man. | Ну один мужчина злиться на другого. |
| You and me, man to man. | Ты и я, как мужчина с мужчиной. |
| Now they only let you have one, but man is still man, so he gets creative. | Теперь они разрешают иметь только одну жену, но мужчина всё равно остаётся мужчиной, поэтому он становится изобретательным. |
| Now, listen, man to man. | А теперь поговорим как мужчина с мужчиной. |
| Just trying to talk man to man. | Пытаюсь поговорить как мужчина с мужчиной. |
| A man is a man when he uses his gun to change his fate. | Мужчина становится мужчиной, когда он берёт в руки ружьё, чтобы изменить свою судьбу. |
| The man in the suit, the man with Vondopoulos in the photograph. | Мужчина в костюме... тот, что с Вондопулосом на фотографии. |
| Only man versus man, without augmentation or handicap. | Мужчина против мужчины, без преимуществ и чужой помощи. |
| Okay, first of all, it is not man after man. | Хорошо, для начала, это не мужчина за мужчиной. |
| But some advice, man to man. | Но позволь мне дать один совет, как мужчина мужчине. |
| The man turns around and Gashade sees that the man is his look-alike brother, Coin. | Мужчина оборачивается и Гашейд видит, что это его брат-близнец Коин. |
| I thought this was off the record, you know, man to man. | Я считал, что это без протокола, как мужчина мужчине. |