Well, you are the luckiest man in San Francisco. |
Ты самый везучий мужчина в Сан-Франциско. |
It's refreshing to hear a man valuing the family. |
Для меня это ново, узнать, что мужчина ценит семью. |
A tiny man but... very powerful. |
Крошечный мужчина, но очень мощный. |
No man wants to see a woman in that. |
Никакой мужчина не хочет увидеть в этом женщину. |
The man you loved was engaged to another woman. |
Мужчина, которого ты любишь помолвлен с другой женщиной. |
Other man came into the barn with him. |
Другой мужчина приходил в амбар с ним. |
A man of many talents, I'm sure. |
Мужчина со множеством талантов, я уверен. |
Well, you know I'm a liberal-minded man. |
Знаете, я довольно свободомыслящий мужчина. |
Every Thursday night a man would come to the restaurant. |
Каждый четверг по вечерам в ресторан приходил мужчина. |
You are the most kind, wonderful man. |
Ты - самый добрый, прекрасный мужчина. |
I thought you should know a man and a woman came in looking for you. |
Я хочу чтобы ты знал приходили мужчина и женщина искали тебя. |
This is a man who no longer feels pain. |
Вот мужчина, что больше не чувствует боли. |
Every man need to know how to drive. |
Каждый мужчина должен знать, как водить машину. |
I don't know who this man is. |
Я не знаю, кто этот мужчина. |
It's my job to teach my son how to be a man. |
Моя обязанность - показать сыну, как ведет себя настоящий мужчина. |
He was the only man who saw the person inside. |
Это единственный мужчина, который видел во мне человека. |
We need to find out who that man in the photograph is. |
Нам необходимо узнать, кто этот мужчина на фото. |
It's just one of those things a man has to deal with, alone. |
Это одна из проблем, с которой мужчина должен справляться сам. |
I'm a grown man, who just happened to go to one of his best friend's bachelor parties. |
Я взрослый мужчина, который поехал на мальчишник к одному из своих лучших друзей. |
And then suddenly, here is this man. |
А затем вдруг вот он, этот мужчина. |
Before we switched over to the box cam, there was a man on camera. |
Прежде чем нас переключили на камеру в ящике, перед камерой был мужчина. |
He's a smart, successful, beautiful, good-hearted man. |
Он умный, успешный, красивый, добродушный мужчина. |
No man on earth can resist the charms of- |
Не один мужчина на земле не сможет устоять от чар... |
No, but he's a damaged man. |
Нет, но он мужчина с поврежденной психикой. |
My sister is very sad that the man she loved will never know his child. |
Моя сестра очень расстроена, что мужчина, которого она любила, никогда не увидит своего ребенка. |