No, the only man Charlie would cross over for is John Elway. |
Нет, единственный мужчина, с которым Чарли могла бы мне изменить, это Джон Элвей. |
A real man would be more considerate of your time. |
Настоящий мужчина должен ценить твое время. |
Because I can always tell when I like a man. |
Всегда чувствую, когда мужчина мне нравится. |
Now, Grace, there's a man at your window. |
Теперь, Грейс, этот мужчина у твоего окна. |
The man with the baseball cap is standing in front of you. |
Мужчина в бейсболке стоит перед тобой. |
One man... took away my clothes and asked me to have his children. |
Один мужчина... украл мою одежду и попросил меня иметь от него детей. |
Our target is a giant, sweaty white man in a flashing red vest. |
Наша цель - огромный потный белый мужчина в красной мигающей броне. |
You keep forgettin' our boy's a grown man now. |
Ты забыл, что наш мальчик уже взрослый мужчина. |
The man who understands all about women. |
Мужчина, знающий все о женщинах. |
Maybe the man who is would be willing... |
Возможно, мужчина, который захотел бы... |
Because I'm a traditional man, and if you wanted to stay at home. |
Потому что я консервативный мужчина, и если бы ты захотел остаться дома и позволить мне зарабатывать. |
All a man wants to know is you're interested and will participate. |
Каждый мужчина хочет знать что вам интересно и поучаствовать в этом. |
The saddest thing is a man without work. |
Самое печальное на свете - это мужчина без работы. |
I need a strong man to carry my suitcase. |
Мне нужен сильный мужчина чтобы носить мой чемодан. |
A man has to be true to the ones he loves. |
Мужчина должен быть верен тому, кого любит. |
What a man can be, he must be, she said. |
Каким мужчина может быть, ему суждено быть, она сказала. |
That man has not stopped looking at me and following me in the most sinister fashion. |
Тот мужчина не переставая следит за мной и преследует меня с самым зловещим видом. |
This man is under protection from the Spanish Crown. |
Этот мужчина находится под защитой Испанской Короны. |
We need every man, woman and child inside the perimeter. |
Нам нужны каждый мужчина, женщина, ребенок внутри периметра. |
The man I showed her, in the photograph. |
Мужчина, которого я показал ей на фотографии. |
The gardener at the villa where I work is a man. |
На вилле, где я работаю, садовник - мужчина. |
My man's getting out of Riker's tomorrow. |
Мой мужчина завтра приезжает из Рикера. |
I know what my man wants. |
Я знаю, чего хочет мой мужчина. |
I guess it explains why the man couldn't visit. |
Я думаю, это поясняет, почему мужчина не мог приехать. |
I as am ambitious as any man who's ever lived. |
Я настолько амбициозен, как ни один мужчина, когда-либо живущий. |