If a man cannot earn, he must borrow. |
Если мужчина не может заработать, он должен одолжить. |
Things are serious; a man in a dress is dead. |
Это серьезно; мужчина в платье мертв. |
Alan is not the man of my dreams. |
Алан - не мужчина моей мечты. |
A married man, a father of two, a bereavement counsellor... |
Женатый мужчина, отец двух детей, психолог. |
You are the kind of man that is worth waiting for. |
Ты - такой мужчина, заслуживащий, чтобы его ждали. |
Jealous that I had a man in my life. |
Приревновала, что у меня есть мужчина. |
How like a man to mistake the battle for a war. |
Ты как мужчина принимаешь битву за войну. |
Time to man up and stop the lies. |
Момент, когда мужчина встаёт и прекращает лгать. |
A white man runs up out of that stairwell and down the boulevard. |
Белый мужчина выбежал с этой лестницы и помчался по бульвару. |
You're the man I want. |
Ты мужчина, который мне нужен. |
Unstable man in a crowded subway, possibly armed. |
Неуравновешенный мужчина спускается в метро полное людей, возможно вооружен. |
Marty-Bear is a wonderful, caring, passionate man. |
Медвежонок-Марти замечательный, заботливый и страстный мужчина. |
I have a frightened man on crutches, alone, struggling to survive. |
У меня тут напуганный мужчина на костылях, одинокий, борющийся за жизнь. |
Point is, is I'm being a man and agreeing that you won. |
Суть в том, что я, как мужчина, признаю твою победу. |
Because man and woman should never be alone unless they are in motion. |
Потому что мужчина и женщина не должны оставаться наедине, если только они не прогуливаются. |
Because I think he's the perfect man. |
Потому что я думаю, что он потрясающий мужчина. |
A man's supposed to look out for his brother. |
Мужчина должен присматривать за своим братом. |
With all the pictures in the newspapers, man and woman. |
С этими фотографиями в газетах, мужчина и женщина. |
There was a man here a minute ago and he stopped and he spoke to me. |
Только что здесь прошел мужчина, он остановился и говорил со мной. |
Minninger, in a few minutes, a man will be crossing the square. |
Мининджер, через несколько минут на площади появится мужчина. |
Miss Gray, there's a man upstairs to see you. |
Мисс Грей, там наверху мужчина хочет вас видеть. |
All I know, it was a man. |
Все, что я знаю - это был мужчина. |
The man was armed with a sword, as well as a bow and arrows. |
Мужчина был вооружен мечом и луком со стрелами. |
When the boy failed in school, this man showed understanding and patience. |
Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание. |
If you're a man, kill him. |
Если ты мужчина, убей его. |