They must be replaceable - so many talented people in London. |
Их можно заменить - в Лондоне немало талантливых людей. |
In London, I went for a little drive. |
В Лондоне я решил немного проехаться. |
He'll be one more week in London. |
Он ещё неделю будет в Лондоне. |
She's running an office in London and that's a good place for her. |
Она руководит офисом в Лондоне, прекрасное место. |
First gig in London, there's nobody there. |
Первый концерт в Лондоне и никакой публики. |
Do telephone me if and when you're up in London again. |
Позвоните, когда снова будете в Лондоне. |
We'd both been offered roles in London. |
Нам обоим предложили роли в Лондоне. |
According to reports, children in London are all pointing towards the centre of the city. |
Согласно отчетам, в Лондоне все дети указывают в сторону центра города. |
You used me in London, you gave me real work to do. |
Ты использовал меня в Лондоне, ты давал мне реальную роботу. |
He owns the biggest stage prop company in London. |
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
Just so there won't be any surprises when we get to London. |
Чтобы не было сюрпризов в Лондоне. |
Whether it's on a council estate in Manchester, London, in the jungle. |
На районе в Манчестере, Лондоне, в джунглях. |
It's not every day that Edgar Allan Poe shows up in London. |
Не каждый день Эдгар Алан По появляется в Лондоне. |
We'll come see you in London and talk about it again. |
Поговорим о ней, когда увидимся в Лондоне. |
That is a very feeble reason, even in London. |
Это очень слабое оправдание, даже в Лондоне. |
If your cousin remains very long in London, he'll become the fashion. |
Если ваш кузен надолго останется в Лондоне, он станет модным. |
It's Southwark Cathedral, one of the oldest churches in London. |
Это Собор Соучварк, один из самых старых в Лондоне. |
A passenger plane flying from an aerodrome in West London. |
Пассажирские перевозки с аэродрома в западном Лондоне. |
I think she wants to stay in London a while longer. |
Кажется, она хочет задержаться в Лондоне. |
Because you didn't ask for it in New York, in Washington, in London. |
Никто не спрашивал об этом в Нью-Йорке, Вашингтоне или Лондоне... |
Dallas, New York, San Francisco, and London. |
Далласе, Нью-Йорке, Сан-Франциско и Лондоне. |
Been living in London for the past 10 years. |
Живет в Лондоне за последние 10 лет. |
No, Ms. Charles is still in London. |
Нет, мисс Чарльз ещё в Лондоне. |
I'll go over to check it all when they're in London. |
Я схожу проверю, пока они в Лондоне. |
He volunteered to provide some guidelines for the structure of such a gtr at the next informal meeting in London. |
Он вызвался представить некоторые общие положения по структуре таких гтп на следующем неофициальном совещании в Лондоне. |