| The album was recorded at studios in London and Mill Valley, California. | Альбом был записан на студии в Лондоне и в Милл-Валли (США, Калифорния). |
| Uhlenbroek was born in London, but her parents moved to Ghana when she was only ten days old. | Шарлотта родилась в Лондоне, но родители увезли её в Гану, когда ей было десять дней отроду. |
| "Two Nights in London". | «Четыре дня в Лондоне». |
| In 1966 Cater attended the Imperial Defence College in London. | В 1961 году Эдвардс был направлен на учёбу в Имперский оборонный колледж в Лондоне. |
| In 2012, she performed in both the Opening and Closing ceremonies of the London Olympics. | В 2012 году Санде выступала на обеих церемониях открытия и закрытия Олимпийских игр в Лондоне. |
| Each colony had a paid colonial agent in London to represent its interests. | Каждая британская колония имела своего представителя в Лондоне (колониального агента). |
| From 2002 to 2012 he was Artistic Director of the Donmar Warehouse in London. | С 2002 по 2012 годы был художественным руководителем театра «Donmar Warehouse» в Лондоне. |
| Taylor opened his campaign on August 22 in London, a Republican stronghold in eastern Kentucky. | Тейлор открыл свою кампанию 22 августа в Лондоне, штат Кентукки. |
| From 1969 to 1977 Hennig studied chemistry in Stuttgart, London, Munich and Freiburg. | С 1969 по 1977 год профессор Хенниг изучал химию в Штутгарте, Лондоне, Мюнхене и Фрайбурге. |
| A later member of the family, Peter Thellusson, emigrated to England in 1762 where he established a successful London business. | В 1762 году Питер Теллюссон эмигрировал в Великобританию, где создал успешный бизнес в Лондоне. |
| The Psychedelic Furs are an English rock band founded in London in February 1977. | The Psychedelic Furs - английская рок-группа, основанная в Лондоне в 1977 году. |
| The most active branches are: Warsaw, Wrocław, Rzeszów and Oslo and London. | Наиболее активные отделы находятся: в Варшаве, Вроцлаве, Жешуве, Осло и Лондоне. |
| Edward's heart was removed, placed in a silver container, and later buried with Isabella at Newgate Church in London. | Сердце Эдуарда было помещено в серебряную шкатулку и позже похоронено с Изабеллой во францисканской церкви в Ньюгейте в Лондоне. |
| Some of her paintings were exhibited at the Royal Academy in London. | Несколько ее картин были выставлены в Королевской Академии (Royal Academy) в Лондоне. |
| In 1835 Madame Tussaud established her first permanent exhibition in London's Baker Street. | В 1835 году она открыла первую постоянную экспозицию в Лондоне на Бейкер-стрит. |
| It is now in the National Gallery, London. | В настоящее время находится в Национальной галерее, в Лондоне. |
| In 2012, Khan and his dance company performed at the London Olympics opening ceremony. | В 2012 Акрам Хан и его труппа участвовали в Церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне. |
| Thereafter he practiced law in London. | Затем у него была практика в Лондоне. |
| It was modeled after the Buckingham Palace in London in 1887, during the reign of Maharaja Nripendra Narayan. | Он был спроектирован в 1887 году по образцу Букингемского дворца в Лондоне в период правления махараджи Нрипендры Нараяна. |
| She lives in London, England. | Она живёт в Лондоне, Англия. |
| Foreign branches of the Nation were formed in Ghana, London, Paris, and the Caribbean islands. | Филиалы НИ были сформированы также в Гане, Лондоне, Париже и Карибских островах. |
| Paul G. Andrews was born on January 23, 1964 in Barnet, London. | Пол Эндрюс родился 23 января 1964 года в Лондоне, район Барнет. |
| Several specimens were collected and sent to London, Cambridge, New York, Philadelphia, and Berlin. | Многие чучела этого вида находятся в Лондоне, Кембридже, Нью-Йорке, Филадельфии и Берлине. |
| In London, Julia Ross (Nina Foch) goes to a new employment agency, desperate for work. | В Лондоне Джулия Росс в поисках работы приходит в новое бюро по трудоустройству. |
| He studied in Paris, then trained for three years at Drama Centre London. | Он учился во Франции три года, а затем ещё три года в Драматическом центре в Лондоне. |