The Emir Ibrahim is in London, Miss Bulstrode. |
Эмир Ибрагим в Лондоне, мисс Булстроуд. |
The site that we're looking at is in London, so I would have to relocate. |
Мы присмотрели дом в Лондоне, поэтому мне придётся переехать. |
I was confined to my boarding school in London. |
Я была ограничена территорией школы в Лондоне. |
Edvard has been in touch with our Government in London. |
Эдвард будет нашей связью с правительством в Лондоне. |
That's why he stays here and never comes to London any more. |
Ясно, почему он перестал бывать в Лондоне. |
I've got a cousin in New London. |
Моя кузина живёт в Нью Лондоне... |
Well, you can't stay in London in the middle of the blitz. |
Нельзя было оставаться в Лондоне среди бомбежек. |
I was in London once in the winter. |
Как-то зимой я был в Лондоне. |
If you live in London, you have to expect it. |
Чего ещё ожидать, когда живёшь в Лондоне. |
London's got, what, six thousand 999 calls a day. |
В Лондоне бывает около 6000 экстренных вызовов в день. |
He's got his eyes set on bigger opportunities here in London. |
Он рассчитывает на большие возможности здесь, в Лондоне. |
Eddie's isn't the only bar in London. |
Эдис не единственный бар в Лондоне. |
Dolly Hammond, she's the best Picasso forger in London. |
Долли Хаммонд, лучший имитатор Пикассо в Лондоне. |
Bloke who slipped in the back door after that strife in London. |
Тип, который сбежал после беспорядков в Лондоне. |
It's supposed to take place in London here today. |
Это должно произойти сегодня, в Лондоне. |
Just a phone number, a mobile, but the phone's somewhere in South London. |
Только телефонный номер, мобильный, но телефон где-то в Южном Лондоне. |
We've already got one million customers within the Greater London area alone. |
У нас уже миллион покупателей в одном Лондоне. |
You will escort Mr Merrick back to his rooms at The London. |
Проводите мистера Меррика обратно в его апартаменты в Лондоне. |
I'm about to bid for that field in West London. |
Я буду бороться за тот участок в западном Лондоне. |
Sir, I had an e-mail back from border control in London. |
Сэр, мне пришёл имейл из пограничного контроля в Лондоне. |
Dr Turner is making arrangements for Frank to be seen at the London. |
Доктор Тернер договорится, чтобы Фрэнка осмотрели в Лондоне. |
If you want my opinion, she would be better off in London. |
По-моему, ей будет гораздо лучше в Лондоне. |
You're not the only supplier in London, you know. |
Ты ведь в Лондоне не единственный поставщик. |
That's from the House of Commons in London. |
Это из Палаты общин в Лондоне. |
Tom gets on the phone with our office in London. |
Том должен связаться с нашим представительством в Лондоне. |