She has a clinic here in London. |
У нее своя клиника здесь, в Лондоне. |
I found it in an antiques shop in London two months ago. |
Я нашёл это в антикварном магазине в Лондоне два месяца назад. |
I have another older brother in London. |
У меня есть ещё старший брат в Лондоне. |
It reminds me of my time living in London. |
Это напоминает мне о моей жизни в Лондоне. |
We should just leave and go to London for a while. |
(Эмили) Нам стоит просто уехать и какое-то время пожить в Лондоне. |
Impossible to sustain a smoking habit in London these days. |
В наши дни курение в Лондоне превратилось в роскошь. |
She's probably in London by now. |
Думаю, она уже в Лондоне. |
Triangulation places them all in a quiet little street in London N16. |
Триангуляция определила их всех на тихой улочке в Лондоне, 16. |
He could have stayed in London but he wanted to be with his unit. |
Он оставался в Лондоне, но хотел быть в части. |
'London... Matthew's house in Bermondsey.' |
"В Лондоне, в доме Мэттью в Бермондси." |
My wife is flying back, but her flight's been delayed in London, so... |
Моя жена уже летит сюда, но рейс задержали в Лондоне, поэтому... |
And he bought this three years later when he was stationed in London. |
Он купил его через З года, когда остановился в Лондоне. |
We lost Contact with the Czech government in exile in London some months ago. |
Мы потеряли контакт с Чешским Правительством в изгнании, в Лондоне, несколько месяцев назад. |
Any girl who's been single in London knows how to handle herself. |
Любой девушке, живущей в Лондоне одной, известно, как вести себя в трудной ситуации. |
Jon says, in London, you never know your own neighbors. |
Джон говорил, что в Лондоне никто не знает своих соседей. |
Freddie Hamid has more friends in London than you and I put together. |
У Фредди Хамида в Лондоне больше друзей, чем у тебя и меня вместе взятых. |
Have our friend in London... put half a million on Boyka. |
Скажи нашему другу в Лондоне... пусть поставит полмиллиона на Бойка. |
Look what I bought myself in London. |
Взгляни, что я купил себе в Лондоне. |
No rain anywhere in London in that time. |
Нигде в Лондоне в это время не было дождя. |
Best barber in London, they say. |
Говорят, лучший цирюльник в Лондоне. |
I wish to find him now, in London. |
Я хочу найти его сейчас, в Лондоне. |
I've got you on 'The Clive Rooney Show' tonight via satellite to London. |
Я договорилась о шоу Клива Руни сегодня для тебя через спутник в Лондоне. |
I've been in London on business. |
Я был в Лондоне по делам. |
Mr Solomons is the only jeweller I trust in London. |
Мистер Соломонс - единственный ювелир в Лондоне, кому я доверяю. |
In London, I walked into a good company, and got acquainted with a captain. |
В Лондоне я вошёл в хорошую компанию, и познакомился там с одним капитаном. |