| She's working the phones with her partners in London. | Она постоянно на связи с коллегами в Лондоне. |
| There are far too many idle men in London as it is. | И так уж в Лондоне слишком много бездельников. |
| Look, I'm helping to organize a ghastly charity ball in London next month. | Я помогаю организовать благотворительный вечер в Лондоне в следующем месяце. |
| Maybe I'll get myself a flat in London. | Наверное, я сниму квартиру в Лондоне. |
| Your authority as governor, your influence in London, and your loyalty to the East India Trading Company. | Ваши полномочия, связи в Лондоне и лояльность к Ост-Индской компании. |
| Commissaire Laveaux of the crime squad is calling him another ripper, like the one in London. | Комиссар Ляву из уголовного отделения называет его очередным Потрошителем, как тот в Лондоне. |
| He worked for his uncle, the biggest gangster in London. | Работал на дядю, главного гангстера в Лондоне. |
| Go and see that little firm in South London. | Пойди проверь фирму в Южном Лондоне. |
| Sussex, but it certainly won't work here in London. | Сассекс. Но это точно не сработает в Лондоне. |
| In London, you can just be drinking all the time. | В Лондоне, можно хоть целыми днями пить. |
| It was London where I learned how to look after myself. | Именно в Лондоне я научился быть самостоятельным. |
| Marium, a sister of your mother, is the wife of the Somali ambassador in London. | Мариам, сестра твоей матери, жена посла Сомали в Лондоне. |
| I've been talking to your superintendent in London. | Я связался с вашим начальником в Лондоне. |
| This is the game we play here in London. | Эту игру мы играем здесь в Лондоне. |
| She comes from Manchester but she's gone missing in London. | Она приехала из Манчестера и пропала в Лондоне. |
| Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London. | Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне. |
| I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings. | В моей студии в Лондоне, применяется особый подход к дизайну зданий. |
| And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London. | И пара башен охлаждения для подстанции рядом с собором Святого Павла в Лондоне. |
| It's something we're working on for the London Olympics. | Мы работаем над этим для Олимпиады в Лондоне. |
| It's a physical structure in London, but covered with pixels. | В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями. |
| The theatres are exceptionally busy at the London, especially with regard to general surgery. | Операционные в Лондоне очень загружены, особенно это касается общей хирургии. |
| I co-manage a boutique estate agency in North London. | Совладелец агентства элитной недвижимости в северном Лондоне. |
| We slept together many years ago, in London, after a night out drinking. | Мы переспали когда-то в Лондоне, напившись вечером. |
| Your case file is trying to hit my officers in London. | Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондоне. |
| But we're due to land in London in a few minutes. | Но мы приземлимся в Лондоне через несколько минут. |