| Twenty-eight have been located in the UK, 11 in London proper. | Двадцать восемь были расположены в Великобритании, 11 в Лондоне правильной. |
| The original's in the Imperial War Museum in London. | Оригинал в Императорском военном музее в Лондоне. |
| I was a young Australian woman doing extraordinary things in London. | Я была молодой австралийской женщиной, делающей невероятные вещи в Лондоне. |
| Ethan Hunt's in Vienna because you allowed him to escape in London. | Итан Хант оказался в Вене, потому что ты дала ему уйти в Лондоне. |
| Although, since no bombs are dropping anywhere, maybe London is this quiet. | Хотя, пока никто не бомбит, может быть, и в Лондоне так же тихо. |
| I'm grateful they've included Elizabeth, I know she was loathe to miss the London season. | Я рада, что Элизабет пригласили, учитывая, как невыносимо для неё пропустить сезон в Лондоне. |
| Lady Whitworth says that fashions in London and Bath are now verging on the indecent. | Леди Уитворт говорит, что мода в Лондоне и Бате сейчас на грани вульгарности. |
| Ruth, there's a truck bomb somewhere in London. | Рут, где-то в Лондоне стоит грузовик с бомбой внутри. |
| Hopefully, they're in London. | Будем надеяться, что они в Лондоне. |
| With two years ezelõtt, in London. | Два года тому назад в Лондоне. |
| All the good men in London... who fight them are washed up at Tilbury. | Всех хорошие люди в Лондоне, которые противостояли им, умыли в Тилбери. |
| A man in London who can be relied upon. | Человек в Лондоне, на которого можно положиться. |
| I lived in Moscow, Paris and London. | Жила в Москве, Париже и Лондоне. |
| At the international competition in London 15 years ago, | Ну... 15 лет назад я участвовала в международном конкурсе в Лондоне. |
| Well, perhaps one day you'll return to London. | Возможно, ты еще будешь в Лондоне. |
| It was like London after the Blitz, just rubble. | Это так же как в Лондоне после Блица, только руины. |
| I live in London, you live here. | Я живу в Лондоне, ты здесь. |
| I was in a park in London. | Я был в парке, в Лондоне. |
| You can park anywhere in London. | Можешь парковаться, где угодно в Лондоне. |
| Identical to the shirts you have made in London. | Точно такие же рубашки вы купили в Лондоне. |
| Their embassy in London gives you two weeks. | Посольство в Лондоне даёт тебе 2 недели. |
| It's... it's in London. | Это... это же в Лондоне. |
| Well, my children are in London. | Ну, мои дети живут в Лондоне. |
| Midnight, New Year's Eve. London. | В полночь, в Новый Год, в Лондоне. |
| There was an ambassadors' reception in London last week. | На прошлой неделе в Лондоне устраивали прием для посла. |