And that is what Miss Lemon discovered for me in London. |
Именно это и узнавала для меня мисс Лемон в Лондоне. |
He's a foreign gentleman living in London. |
Он иностранец, но живет в Лондоне. |
You'll reach London by noon. |
Вы будете в Лондоне раньше полудня. |
To the most mysterious thing in London. |
За самое таинственное существо в Лондоне... |
Be this blow on the head he got in London, sir. |
Должно быть, это тот удар по голове, что он получил в Лондоне. |
Everyone in London's been talking about your big night. |
Все в Лондоне только и говорят о вашем вечере. |
If Dracula's in London, sir, I will find him. |
Если Дракула в Лондоне Я найду его, сэр. |
In London and in Paris, I was treated as an equal. |
В Лондоне и Париже со мной обращались на равных. |
Recent figures say that in London 12 police cars are crashed every day. |
Недавно выяснилось, что в Лондоне каждый день разбивается 12 полицейских машин. |
Haven't been in London for three years now. |
Я уже три года не был в Лондоне. |
I'm starting there and then moving to the 3081 in London and New York. |
Я начну отсюда, а затем перейду на 3081 в Лондоне и Нью-Йорке. |
Now, while he was standing at a London bus stop, a passerby carrying a folded umbrella bumped into him. |
Он стоял на автобусной остановке в Лондоне, когда на него налетел прохожий со сложенным зонтом. |
I heard you had some difficulties in London. |
Я слышала, у тебя были трудности в Лондоне. |
I was staying with a friend in London getting my head together. |
Я жила в Лондоне у подруги, пытаясь собраться с мыслями. |
I spent three years in London, you know. |
Я три года провел в Лондоне, знаете ли. |
The King wants her to have a London residence. |
Король хочет, чтобы у нее была резиденция в Лондоне. |
He left his homeland ten years ago to live in London. |
Он покинул Родину 10 лет назад и живет в Лондоне. |
I think I met some of your friends in London. |
Полагаю, я с нашими друзьями познакомился в Лондоне. |
I've been in London all this time, as you encouraged me. |
Я был все это время в Лондоне, как вы и советовали мне. |
One knows lots of people in London. |
В Лондоне у всех много знакомых. |
We could prove that he never went to London. |
Доказали бы, что он не был в Лондоне. |
We know she's in London. |
Мы знаем, что она в Лондоне. |
As you know he lives in London, and we still write each other. |
Как вы знаете, он живет в Лондоне, но мы переписываемся. |
He wants a London meet with his son. |
он хочет, чтобы ты встретился с его сыном в Лондоне... |
The moment Jack Bauer showed up in London, things changed for you. |
Как только в Лондоне появился Джек Бауэр, для тебя всё изменилось. |