| But in London of the 21st century, the watchword is vigilance. | Но в Лондоне 21 века, девизом является слово - бдительность. |
| I thought we were doing the debriefing in London. | Я думал, что секретные совещания у нас проводятся в Лондоне. |
| I've got a man in London who buys all my clothes. | У меня есть в Лондоне человек, который покупает мне всю одежду. |
| Today, he lives in London, drives cabs, dates women, and visits his mum every Sunday. | Сейчас, он живет в Лондоне, он таксист, встречается с женщинами и каждое воскресенье навещает свою маму. |
| Well, anyway, it's much better to be here in London. | Ладно, все равно гораздо лучше быть здесь, в Лондоне. |
| I should have stayed in London another night. | Мне следовало остаться в Лондоне ещё на одну ночь. |
| Safeer, you should have stayed in London. | Сафир, лучше бы ты остался в Лондоне. |
| I saw it in London, actually. | Я уже видела его в Лондоне, спасибо. |
| She owns the best salon in London. | Ей принадлежит лучший салон в Лондоне. |
| But she is the best in London. Miss Holt told me so herself. | Но она лучшая в Лондоне, по словам Мисс Холт. |
| You and me together, we're the best in London. | Ты и я вместе, мы лучшие в Лондоне. |
| First the Boston Marathon, then the cleaver incident in London. | Сначала бостонский марафон, потом тот случай резни в Лондоне. |
| Granddad stayed in London but he was persecuted. | Мой дед оставался в Лондоне, но его преследовали. |
| Left in London, to wait for another job to take them home. | Слева в Лондоне, подождать еще работу, чтобы забрать их домой. |
| Isha were in London by then, waiting for passage home to India. | Иша были в Лондоне, затем, в ожидании прохода домой в Индию. |
| Actually, I have family over there, in London. | Да, у меня до сих пор есть семья в Лондоне. |
| You've been in London for weeks. | Ты уже несколько недель в Лондоне. |
| She thinks you're in London looking to buy a townhouse. | Она думает, что ты в Лондоне, выбираешь особняк. |
| Or double-parking in London, maybe? | Или, возможно, парковка в два ряда в Лондоне? |
| You can't get away from them anywhere in London. | Нигде в целом Лондоне нет от них спасения. |
| Don't you have chickens in London? | А что, у вас в Лондоне нет кур? |
| You killed that man in London for his money. | В Лондоне ты убила того человека ради его денег. |
| Well, that ambush created quite a stir in London, as did your report. | Да, засада произвела в Лондоне сенсацию, как и ваш рапорт. |
| People aren't so curious in London. | В Лондоне люди не столь любопытны. |
| We got your telephone number from your London people. | Мне дали ваш телефон ваши люди в Лондоне. |