I'm going to be working in London, too. |
Я тоже буду работать в Лондоне. |
It was mentioned at our meeting in London. |
Его упомянули на встрече в Лондоне. |
No, I'm afraid Mr Shelby is in London. |
Нет, боюсь, мистер Шелби в Лондоне. |
Well, take it to your people in London. |
Ну отвезите это своим людям в Лондоне. |
Of course, most of his friends were in London. |
Конечно, большинство его друзей были в Лондоне. |
This is an emergency broadcast from the BBC in London. |
Это экстренная трансляция, ВВС в Лондоне. |
Planned to spend a single night in London before returning home. |
Перед возвращением домой планировала переночевать в Лондоне. |
Impossible to sustain a smoking habit in London these days. |
Нынче в Лондоне невозможно поддерживать привычку курить. |
I learned about the language from a consultant I used in London. |
Я узнал об этом языке от моего консультанта в Лондоне. |
The marchers are expected in London in three days'time for a rally in Hyde Park. |
Демонстрантов ожидают в Лондоне через З дня на митинге в Гайд-парке. |
I've another in London, as well. |
Кстати, и в Лондоне тоже. |
These are probably the worst pies in London. |
Это наверняка худшие пироги в Лондоне. |
He was a friend of mine in London. |
Он был моим другом в Лондоне. |
I'm sure we'll meet again in London. |
Уверена, мы еще свидимся в Лондоне. |
And I am, at a stroke, the happiest man in London. |
И я стал в один миг счастливейшим человеком в Лондоне. |
Alex has been enrolled at a London boarding school. |
Алекс был зачислен в школу-интернат в Лондоне. |
Father took the opportunity to visit while Mother's doing the season in London. |
Отец воспользовался возможностью приехать, пока мама проводит сезон в Лондоне. |
The most likely airfield is this one here, in east London. |
Скорее всего этот аэродром, в восточном Лондоне. |
We're in London, Mater, inside Big Bentley. |
В Лондоне, Мэтр, внутри Биг Бэнтли. |
KRAMER: There's a reporter in London named Simon Ross. |
В Лондоне есть журналист по имени Саймон Росс. |
London's weather is fine and clear though a bit chilly. |
В Лондоне сухо и ясно несмотря на небольшой мороз. |
The average arrival time for a London ambulance is... |
Примерное время прибытия скорой в Лондоне равняется... |
They say it'll serve the best French food in London, all flown in specially. |
Лучший французский ресторан в Лондоне, лучшие блюда. |
Now he's opened up here in London. |
А теперь такой же в Лондоне. |
We've all seen the mob violence in London. |
Мы все видели бесчинства толп в Лондоне. |