She isn't in London, it's all been stifled. |
Она была в Лондоне, но это замяли. |
I'm being tracked from London. |
За мной велась слежка ещё в Лондоне. |
We could build a really great life in London. |
Мы можем создать действительно замечательную жизнь в Лондоне. |
If you're talking about London, I haven't made a decision yet. |
Если ты говоришь о Лондоне, то я еще не приняла решение. |
He was doing really well in London. |
У него все получалось в Лондоне. |
I already have investigators at work in Paris, London and Berlin. |
Для меня уже ведут расследование в Париже, Лондоне и Берлине. |
Well, that to me suggests a sequence of events, not just bombs flattening London. |
Хорошо, что мне предлагает последовательность событий, не только бомбы, сплющивая Лондоне. |
Sorry, the same happened to me in London. |
Простите, вот точно так случилось со мной в Лондоне. |
And that way, Ben never has to meet her and I could visit her in London. |
И таким образом Бену не придётся с ней видеться и я смогу навещать её в Лондоне. |
By now, some of you have heard what happened in London. |
К этому времени, многие из вас уже знают, что произошло в Лондоне. |
Miss Conliffe learned that I was in London... |
Мисс Конлифф знала что я в Лондоне... |
She's probably in London by now. |
Вероятно, она уже в Лондоне. |
There's a Christmas tree somewhere in London with a bunch of presents underneath it that'll never be opened. |
Где-то в Лондоне стоит ёлка а под ней куча подарков, которые никто никогда не откроет. |
It's not much different in London, but we don't use pot. |
В Лондоне мало чем отличается, мы просто не используем трубку. |
They have a house in London. |
У них же есть дом в Лондоне. |
You're needed in London this instant. |
Тебя ждут в Лондоне прямо сейчас. |
It seems they were much thrown together in London. |
Они, оказывается, много времени провели вместе в Лондоне. |
To suspend it while we find Will Nugent would be interesting but might be criticized in London. |
Отложить его из-за поисков Уилла Ньюджента интересно, но в Лондоне это не одобрят. |
My father works in London, so I've always lived there. |
Мой отец работает в Лондоне, и я всегда жила там. |
Plus she's got this charity in London. |
Плюс в Лондоне у нее этот благотворительный фонд. |
There's a shindig in London. |
В Лондоне хотят видеть вашу голову. |
Follow these simple rules and you will always feel at home in London. |
Эти простые правила позволят вам чувствовать себя в Лондоне, как дома. |
Well, the young bear said it was his first time in London. |
Эй, а ваш медвежонок он в первый раз в Лондоне. |
You've only been in London a day and you're already famous. |
Ты в Лондоне всего один день, а уже прославился. |
Then the crate is shipped directly to the safe house in London... |
А затем ящик был отправлен прямо в мой подставной дом в Лондоне... |