| Erm... Last time he called, about a month ago, he was in London. | В последний раз что он звонил, где-то месяц назад, он был в Лондоне. |
| Which, if you're watching America, is in London, which is in Britain. | Для американцев: это в Лондоне, который в Британии. |
| Will you always live in London? | Ты всегда будешь жить в Лондоне? |
| It kind of feels like London. I always thought I'd move back there. | Прямо как в Лондоне, я уже подумываю о переезде. |
| And did you know Alice was living in London? | И вы знали, что Элис жила в Лондоне? |
| Couldn't you have done that in London? | В Лондоне его нельзя было найти? |
| You see, they knew about some diamonds from a big robbery in London passing through and they suspected him of fencing the stones. | Вы видите, что они знали о некоторых алмазах из большого грабежа в Лондоне, проходящем через и они заподозрили его в фехтовании камней. |
| It's not an easy place to live, London, But I had Clenna. Tom. | В Лондоне не так-то легко жить, зато у меня была Кленна. |
| So this time next week, you'll be back in London. | Через неделю ты уже будешь в Лондоне. Да. |
| I think this is the smartest house in London! | Думаю, у вас лучший дом в Лондоне! |
| You were in London, seemed like you were having such a cool time and I was stuck here. | Ты была в Лондоне. Казалось, что ты так здорово проводишь там время, а я застрял здесь. |
| We start tonight with the disturbing case of a female lawyer whose body was found two nights ago hanging from a light fitting in her North London office. | Сегодня мы начинаем с волнующего дела женщины юриста чье тело было найдено два дня назад висящим на светильнике в офисе в Северном Лондоне. |
| Why would I want to go to London? | А что мне делать в Лондоне? |
| My wife is in Athens, my daughter's studying in London. | Моя жена в Афинах, дочка в Лондоне. Учится, так сказать. |
| You'll be seen at The London and we'll make sure Nurse Gilbert can go with you. | Вас осмотрят в Лондоне, и сестра Гилберт вас сопроводит. |
| We've been talking about London too much. | Мы слишком много говорим о Лондоне, да? |
| Emily found this wedding dress in London... | Эмили нашла это свадебное платье в Лондоне |
| who will adjust nicely with my brother in London. | которая прекрасно будет жить с моим братом в Лондоне. |
| So Luv has been in London for 8 years? | Так Лав живет в Лондоне 8 лет? |
| And I was only born in London, I'm still an Indian at heart. | Я только родилась в Лондоне, но в душе я все же индианка. |
| Can you book a hall in London? | Ты можешь арендовать мне зал в Лондоне? |
| I only hope that you find an occupation in London that makes the most of your intellect. | Надеюсь только, вы найдёте в Лондоне занятие, всячески достойное вашего ума. |
| Would you let me give you dinner when you're in London? | Вы позволите мне угостить вас обедом, когда будете в Лондоне? |
| In all the months Grayson's lived in London, he has yet to attend a single event in daylight. | За месяцы, проведенные Грейсоном в Лондоне Он не посетил ни одного мероприятия при дневном свете. |
| Espartero is in London and by the time he makes a move it will be too late. | Эспартеро находится в Лондоне и, когда захочет действовать, будет уже поздно. |