| Would I were in an alehouse in London. | Хотел бы я сейчас сидеть в кабачке, в Лондоне. |
| No, Shlomo Argov our ambassador in London. | В Шломо Аргова, посла в Лондоне. |
| He's to collect intelligence from my London contact. | Он заберет развед. данные от моего человека в Лондоне. |
| Cilenti conceivably could have information on half the men in London. | По-видимому, у Чиленти есть информация на половину мужчин в Лондоне. |
| Spends most of his time in London. | Он проводит большую часть времени в Лондоне. |
| But I always wanted to come to London. | Но я всегда хотела побывать в Лондоне. |
| I suppose they met in London. | Видимо, они встречались в Лондоне. |
| I have to be in London tomorrow. | Завтра мне нужно быть в Лондоне. |
| And in London, that's the only thing that counts. | И в Лондоне, это единственное, что имеет значение. |
| I've never been to London. | Я никогда не был в Лондоне. |
| If ye wish to hear Londoners speak, perhaps ye should have stayed in London. | Если так хотелось наслаждаться столичной речью, пожалуй, вам стоило остаться в Лондоне. |
| In London, I'm meeting Anita Lasker-Wallfisch. | В Лондоне у меня встреча с Анитой Ласкер-Вальфиш. |
| My mother has family in London. | У моей мамы родственники в Лондоне. |
| That's Twinings Earl Grey, London's finest. | Это Твайнингс Эрл Грей, лучший в Лондоне. |
| On the contrary, nobody in London knows him better. | Напротив, никто в Лондоне не знает его лучше. |
| I bought her for sixpence in old London town. | Купил её за шесть пенсов в старом Лондоне. |
| I've been at school in London. | Я училась в школе в Лондоне. |
| They're five hours ahead in London. | У них на пять часов вперед в Лондоне. |
| Then he heard reports of a lecture given in London by a brilliant young mathematician, Roger Penrose. | А потом он услышал отчет о лекции, которую провел в Лондоне молодой выдающийся математик Роджер Пенроуз. |
| From the London stage to the islands of Greece... and back to Australia. | От сцены в Лондоне до Греческих островов... и обратно в Австралию. |
| It's our understanding that you spent some time in London five years ago. | Мы понимаем, что вы провели некоторое время в Лондоне пять лет назад. |
| She should be arriving in London shortly. | Она скоро должна приземлиться в Лондоне. |
| Saved up his whole life so that he could visit the famed Abbey Road crosswalk in London. | Копил всю жизнь, чтобы посетить знаменитый переход на Эбби Роуд в Лондоне. |
| Torchwood One was London, destroyed in the battle. | Первый Торчвуд был в Лондоне, и разрушенный в сражении. |
| In New York, Madrid and London we've witnessed the religious insanities of the Middle East penetrate the heart of the secular west. | В Нью-Йорке, Мадриде и Лондоне мы были свидетелями религиозного умопомешательства Среднего Востока разрывающего сердце светского запада. |