I have transport, warehousing, ships, buyers in London and Paris. |
У меня есть транспорт, амбары, корабли, покупатели в Лондоне и Париже. |
You were living in London at the time, so it seemed plausible. |
Ты жил в Лондоне в то время, так что это выглядело правдоподобно. |
And yet they met in London. |
И все же они встречались в Лондоне. |
Unknown: But I may be in London. |
Но, возможно, я в Лондоне. |
In London or wherever you'd like. |
В Лондоне... где ты захочешь. |
I'm in London now at the Royal Ballet. |
Теперь я живу в Лондоне, учусь в Королевском балете. |
I was born in London but I've never been on a private jet. |
Я родился в Лондоне, но никогда не летал на частном самолете. |
The Royal Botanic Gardens at Kew in London. |
Королевский Ботанический Сад в Кью, в Лондоне. |
We do not need heavy machinery to make money in London. |
В Лондоне, чтобы заработать деньги, техника не нужна. |
Henry you can meet in London and embark from there. |
Встретишься с Генри в Лондоне, и оттуда уедешь в Испанию. |
But there are long in London. |
Я уже давно живу в Лондоне. |
When his family moved to Lagos, he studied in London, then came to Berlin. |
Когда его семья переехала в Лагос, он учился в Лондоне, потом приехал в Берлин. |
I don't know anyone in London. |
Я никого не знаю в Лондоне. |
Then this one time in London, during the Blitz, everywhere death and devastation. |
Однажды в Лондоне, во время бомбежки, кругом были только смерть и опустошение. |
You live in London, is that correct? |
Вы живете в Лондоне, верно? - Да. |
I called his office in London, but he's out of the country. |
Я звонила в его офис в Лондоне, но он уехал их страны. |
Hastings, I must contact the good Miss Lemon in London. |
Гастингс! Мне нужно связаться с нашей мисс Лемон в Лондоне. |
But she doesn't want me coming back to London to live. |
Но она не хотела, чтобы я возвращалась к жизни в Лондоне. |
I've come up against corporate crime before, John, in London. |
Я уже сталкивался раньше с производственными преступлениями, Джон, в Лондоне. |
We'd even found a school in London for our future kids, last Valentine. |
В последний день Святого Валентина... мы даже нашли в Лондоне школу для наших будущих детей. |
Last week 7, 000 people died in London. |
За последнюю неделю в Лондоне умерло 7000 человек. |
Well, the State Department said that he was living in London at the time. |
Госдеп утверждает, что он жил в Лондоне в это время. |
He was an assistant pharmacist in London. |
Он был ассистентом фармацевта в Лондоне. |
I'm talking to your father in London. |
Я разговариваю с твои папой, он в Лондоне. |
I did The Silent Echo in London last year. |
Я играл в "Молчаливом Подражателе" в прошлом году в Лондоне. |