| It'll be just the thing for London. | В Лондоне это то, что нужно. |
| To get from our office in London to my home in nearly Wales, that's 130 miles, 21 miles at... | Чтобы добраться от нашего офиса в Лондоне до моего дома, который рядом с Уэльсом, это 180 километров. |
| She is a middle-aged nurse who's been living in London, who somehow rides like a stockman and handles shotguns without a moment's hesitation. | Она медсестра средних лет, жившая жила в Лондоне, которая ездит верхом как скотовод и стреляет из ружья без малейшего колебания. |
| How much longer are you in London? | Сколько Вы еще пробудете в Лондоне? |
| I am not the only dark-haired woman in London. | Я не единственная темноволосая женщина в Лондоне |
| here in London, which sold baby...? | Здесь в Лондоне, в котором продавалось детское...? |
| Why did half the brides in London go to prison? | Почему половина жен в Лондоне должны отправиться в тюрьму? |
| Shall you find this place awfully dreary after a year in London? | Покажется ли тебе это место ужасно тоскливым после года в Лондоне? |
| Have you not had enough of my company in London? | Вы еще не устали от моего общества в Лондоне? |
| In my previous life back in London I knew lots of soldiers, but I never met one quite as endowed with your immense gifts. | В прошлом, когда я жила в Лондоне, я знала многих солдат, но никогда не встречала того, кто обладает таким количеством талантов. |
| He was in London at the right time, but he's currently speaking at a climate control conference in Miami. | Он был в Лондоне в то же время, но сейчас он в Майами на конференции по климату. |
| Have you seen him in London? | Ты встречалась с ним в Лондоне? |
| The Korean Corporation, Shinhwa Group has been selected, to be the largest corporate sponsor in the 2011 London Olympics. | Корейская корпорация "Шинхва" была выбрана официальным спонсором Олимпийских игр 2011 года в Лондоне. |
| Which is what we call a television in London, England. | В Лондоне, Англии так называют телевизор |
| Want to go pretend we're in London? | Хочешь представить, что мы в Лондоне? |
| You're in London, Major? | Вы сейчас в Лондоне, майор? |
| It gets very, very cold in London. | В Лондоне бывает очень, очень холодно. |
| Is that what they call him in London? | Вы его так в Лондоне называете? |
| Ladies and gentlemen, it is a great pleasure, I humbly introduce to you the only band in London worth listening to. | Леди и джентельмены, К моему великому удовольствию, я бы хотел представить вам Единственную в Лондоне группу, которую можно слушать. |
| If you are not here when I return, I will notify every police officer in London. | Если вас здесь не будет, когда я вернусь, я извещу каждого полицейского в Лондоне. |
| There's something in this world that will completely change our lives in London, make us more powerful than you can ever imagine. | В этом мире существует нечто, что полностью изменит нашу жизнь в Лондоне, сделает нас более могущественными, чем ты мог себе представить. |
| I landed in London at a quarter to noon | Я приземлился в Лондоне Без четверти полдень |
| Their headquarters are located in Bern, Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna. | Их штаб-квартиры расположены в Берне, Вене, Женеве, Лондоне, Монреале, Нью-Йорке, Париже и Риме. |
| Attack on the Indonesian Ambassador to London, 26 January 1994 | Нападение на посла Индонезии в Лондоне 26 января 1994 года |
| This conference is the second of its type, following a conference held in London in September. | Это уже вторая подобная конференция - первая состоялась в Лондоне в сентябре. |