I saw them play in London last year, the reunion tour. |
Я была на их концерте в Лондоне, в прошлом году. |
I don't see the point of owning a car in London. |
Я вообще не вижу смысла иметь машину в Лондоне. |
I saw Shania twain twice when I was living in London. |
Я видел Шенайю Твейн дважды, когда жил в Лондоне. |
Is currently not served even in the Royal Hotel Crystal Palace in London. |
Такое сейчас не подают даже в королевском отеле "Кристал Палас" в Лондоне. |
I was staying with my aunt in London. |
Я ночевала у своей тётушки в Лондоне. |
During my 2 years in London, I was in luck. |
За два года в Лондоне у меня было много удачных вылазок. |
I think the owners are deciding whether to sell at Drouot or Christie's in London. |
Думаю, что владельцы решают продавать её в Дру или в Кристиз в Лондоне. |
Afterwards, Jim stays in London with Pam, hanging out with poet Michael McClure. |
После этого Джим остался в Лондоне с Памэлой, проводя время в обществе поэта Майкла МакКлура. |
You could speak to the housekeeper in London. |
Вы сможете поговорить с нашей экономкой в Лондоне. |
While I was in London, I learned something about Mr Bates. |
Пока я была в Лондоне, я разузнала кое-что о мистере Бейтсе. |
By the way, Anna's told me what she learned in London. |
Кстати, Анна рассказала мне то, что узнала в Лондоне. |
That's what happened to me in London. |
Именно это произошло со мной в Лондоне. |
The London bombing indicates my resolve. |
Взрыв в Лондоне говорит о моей решимости. |
No one missed you in London. |
Никто не скучал по тебе в Лондоне. |
I was in London in the 1960s. |
Я был в Лондоне в 1960х. |
And the subsequent stuff that happened in London. |
И всё последующее что случилось в Лондоне. |
'any trouble in London and he would dump us. |
Случись что в Лондоне - и он бросил бы нас не задумываясь. |
But Miss Rose said it was very popular last season in London. |
Но мисс Роз говорит, она имела успех в Лондоне в прошлом году. |
No, I'm not in London. |
Нет, я не в Лондоне. |
I'm off to London on Sunday. |
Мне нужно быть в Лондоне в воскресенье. |
In 1859, the National Portrait Gallery in London opened, but few Americans took notice. |
В 1859 году Национальная портретная галерея была открыта в Лондоне, но на это событие мало кто обратил внимание в США. |
He studied anatomy in London under William Cowper (1666-1709), and began lecturing anatomy in 1710. |
Он изучал анатомию в Лондоне под руководством Уильяма Каупера (1666-1709) и начал читать лекции по анатомии в 1710 году. |
Whatever's happening in London, no-one's breathing a word. |
Чтобы не происходило в Лондоне, никто не скажет и слова. |
I had a buyer in London for some... motorcycles. |
У меня был покупатель в Лондоне на несколько... мотоциклов. |
They've got branches in Paris, London, Poland. |
У них есть филиалы в Париже, Лондоне, Польше. |