| I have checked, he has no London home but he achieves an income of no less than £4,000 a year. | У него нет дома в Лондоне, я узнавала но его доход составляет не менее 4000 фунтов в год. |
| But most days we do have her, and we'll miss her in London. | Но обычно она приходит, и нам будет не хватать ее помощи в Лондоне. |
| When we are in London we won't need childcare, free or otherwise. | В Лондоне у нас не будет ни бесплатной, ни какой-либо другой няни. |
| Have you been in London all this while? | Вы все это время были в Лондоне? |
| Do you know how many white vans there are in London? | Вы знаете, как много белых фургонов в Лондоне? |
| Anyway, he's been in London on leave and now he's bringing her here to meet me. | Итак, последние пару дней он провел в Лондоне, а теперь везёт её сюда знакомиться. |
| I do miss our old home, although I'm beginning to understand life in London. | Я скучаю по дому, хотя жизнь в Лондоне уже больше меня не пугает. |
| But in those days, a single sack of nutmeg could buy you a town house in London. | Но в те дни, на 1 мешок мускатного ореха можно было купить особняк в Лондоне. |
| What proof do you have that he's in London? | Какие доказательства что он в Лондоне? |
| Well, you name me one lawyer in London or anywhere in this country that you've had dealings with. | Так вы считаете, что я единственный адвокат в Лондоне или во всей стране, с которым вы готовы вести дела. |
| Could you ever live in London? | Вы могли бы жить в Лондоне? |
| I'm happy to tell you that most things you can buy in Ripon are also available in London. | Могу вас обрадовать: большую часть того, что продается в Рипоне можно купить и в Лондоне. |
| If we need Mrs Bates to come to London, could that be arranged? | Если миссис Бейтс понадобится нам в Лондоне, это можно будет устроить? |
| Now, in London, we supervise, but they help themselves to coffee and drinks from a side table. | В Лондоне мы не подаем напитки и кофе, они сами берут их со столика. |
| Are you glad to be in London again? | Вы рады, что снова в Лондоне? |
| Well, I imagine it's a little easier for him in London than Ballymena. | Ну, думаю, что ему намного проще, если он в Лондоне, чем в Баллимине. |
| How's the weather in London? | Послушай, как там погода в Лондоне? |
| How long have you been in London, Kym? | Сколько ты уже живешь в Лондоне, Ким? |
| All that is known is that he is one of the richest men in London. | Только известно, что самый богатый человек в Лондоне. |
| First trip to London, right? | Первый раз в Лондоне, правильно? |
| Are you still looking to buy in London? | Всё ещё присматриваете что-то в Лондоне? |
| Will, you find a place in London? | Найдёте, где остановиться в Лондоне? |
| That bomb last month in London? | Бомба в прошлом месяце в Лондоне? |
| I was in a park in London at that time. | Я был в парке, в Лондоне. |
| I thought I might arrive and find you'd already left for London. | Я думал, что могу приехать и увидеть, что вы уже в Лондоне. |