Bad American money, destined for bad ends, here in London. |
Кровавый американские деньги суждено для злых целей, здесь, в Лондоне. |
Last one they had in London was dynamite. |
Прошлая церемония в Лондоне была очень мощной. |
You were a virtual hermit when I found you in London. |
Ты была виртуальным отшельников, когда я нашел тебя в Лондоне. |
You were very clear about all of this in London. |
Ты достаточно четко дал понять еще в Лондоне. |
Rachael's in London taking Max to see his dad. |
Рейчел в Лондоне, повезла Макса к его отцу. |
Well, you're in London and... |
Ну да, ты был в Лондоне и... |
Best custard tart in London, that. |
Это лучшее заварное пирожное в Лондоне. |
Listen, I am 6,000 miles from my home in London, on the road. |
Послушайте, я в 6000 миль от моего дома в Лондоне, в дороге. |
They paid me, provided a flat in London, a legal arrangement. |
Они заплатили мне, обеспечили квартирой в Лондоне, оформили все юридически. |
In that case, I want you to tell me about London. |
В таком случае, я хочу, чтобы вы рассказали мне о Лондоне. |
You want to know about London because you think it'll connect us in a more meaningful way. |
Вы хотите знать о Лондоне, потому что считаете, что это объединит нас неким более значимым образом. |
Another in London mortgaging the oil fields in Baku. |
Еще одна в Лондоне закладывает бакинские нефтяные месторождения. |
Because we'd already done London, obviously. |
Очевидно потому, что мы уже гонялись в Лондоне. |
I wasn't living anywhere in London. |
У меня не было жилья в Лондоне. |
She lives in the Sanderson house in London. |
Она живет в доме Сандерсона в Лондоне. |
I thought you were in London. |
Я думал, ты в Лондоне. |
Yes, a vastly fashionable pastime in London. |
Вероятно, в Лондоне это чрезвычайно светское мероприятие. |
Sir Roderick is London's premier nerve specialist, Sir. |
Сэр Родерик - крупнейший в Лондоне специалист по заболеваниям нервной системы. |
Do what you can to protect him, but I want Gabriel in London by morning. |
Делайте все возможное, чтобы защитить его но Габриэль нужен мне в Лондоне к утру. |
So, the good thing about London is, they have surveillance cameras on every corner. |
Хорошая новость о Лондоне это У них есть камеры на каждом углу. |
I've played London, Paris. |
Я играла в Лондоне, Париже. |
Your Grandfather's still in London helping his mother close down her house. |
Твой дедушка еще в Лондоне, помогает своей матери закончить дела с домом. |
I can't stay in London. |
Я не могу оставаться в Лондоне. |
I will make a lot of money in Vienna, Prague, London, Paris. |
Я заработаю много денег в Вене, Праге, Лондоне, Париже. |
I know where every Picasso in London is. |
Я знаю о каждой картине Пикассо в Лондоне. |