| I've never even been to London. | Я вообще не бывал в Лондоне. |
| Yes, you were in London, but so were seven million other people. | Да, ты была в Лондоне, как и семь миллионов других людей. |
| I bought them off a guy in London. | Я купил их у парня в Лондоне. |
| He's in one of the resettlement camps in London West. | Он находится в одном из лагерей переселенцев в Западном Лондоне. |
| I'll hire replacements in London and then I'll come home instead. | Я найму себе замену в Лондоне и вернусь домой. |
| To hear people singing and talking in London and all sorts. | Слышно, как люди говорят и поют в Лондоне и всяких таких местах... |
| My regular contact in London has forsworn the practice. | Мой регулярный контакт в Лондоне имел практику дачи ложных показаний. |
| That happened in London, Rome, Paris, Bangkok, everywhere. | Это произошло в Лондоне, Риме, Париже, Бангкоке, да повсюда. |
| But if Goering should London by day... it's another matter. | Но если Геринг и днем... сосредоточит удары на Лондоне... это меняет дело. |
| London is where this all started. | Именно в Лондоне всё это и началось. |
| I thought you'd still be in London, helping Jenny set up at Saint Martins. | Я думал, что ты в Лондоне, помогаешь Джении обустроиться в колледже Сент Мартинс. |
| You can check in the records of St Bart's in London. | Вы можете проверить в записях больницы святого Варфоломея, в Лондоне. |
| The Swedish Consulate in London has given him work and residence permits. | Шведское консульство в Лондоне предоставило ему работу и вид на жительство. |
| That's in London, brainless. | Он в Лондоне, безмозглый тупица. |
| Meet the most handsome man in London, Mr Ian Fleming. | А это самый симпатичный мужчина в Лондоне, мистер Ян Флеминг. |
| I served at the London Embassy in Belgrave Square. | Я служил в Лондоне, в нашем посольстве на Белгрейв-сквер. |
| I said Rebecca's doctor, in London. | Я сказал доктор Ребекки, в Лондоне. |
| I was in London playing my music. | Я был в Лондоне на музыкальном фестивале. |
| Apparently, no one in London's ever had an affair. | Видимо, ни у кого в Лондоне не было романов. |
| Probably lives in a damp flat in east London. | Возможно живет в унылой квартире на Восточном Лондоне. |
| When you met him in London, you liked him. | Когда вы познакомились в Лондоне, он же тебе понравился. |
| There is another elder vampire in London. | Существует еще один древний вампир в Лондоне. |
| I only saw him in London last week, so I can remember what he looks like. | Я видела его в Лондоне на прошлой неделе, так что прекрасно помню, как он выглядит. |
| Jeremy was an old friend of Miranda's who'd lived in London for several years. | Джереми был старым приятелем Миранды, уже много лет он жил в Лондоне. |
| He's been in London all my life. | Он был в Лондоне всю мою жизнь. |