| In the late Victorian era, Whitechapel was considered to be the most notorious criminal rookery in London. | В конце Викторианской эпохи Уайтчепел снискал славу самых известных криминальных трущоб в Лондоне. |
| In March 2015, Dsquared² opened their first flagship store in London. | В марте 2015 года DSquared открыли свой первый бутик в Лондоне. |
| She studied sculpture at the Central School of Art and Design in London. | Она обучалась скульптуре в Центральной школе искусств и дизайна в Лондоне. |
| The journal has editorial offices in London, New York, and Beijing. | У журнала есть редакционные офисы в Лондоне, Нью-Йорке и Пекине. |
| Andrew, their youngest son, was born in London in 1937. | Младший сын Эндрю родился в Лондоне в 1937 году. |
| He was also Finland's ambassador in London and Stockholm. | Был австрийским послом в Стокгольме и Лондоне. |
| It was first introduced in London by MacGarry, the celebrated bartender of Buck's Club. | Он был впервые представлен в Лондоне популярным барменом Бакс клуба МакГэрри. |
| From 1934 to 1939 he was an office boy and clerk in London. | С 1934 по 1939 он работал клерком в Лондоне. |
| The Duke of Cumberland died in London on 18 September 1790. | Герцог Камберлендский скончался в Лондоне 18 сентября 1790 года. |
| Augustin Daly arranged for him to give a poetry reading to prominent British actors in London. | Августин Дейли организовал для него встречи с известными британским актерам в Лондоне. |
| This painting from the previous century was on display in London during Wright's lifetime. | Эта картина XVI века выставлялась в Лондоне при жизни Райта. |
| He was born in London and orphaned early in his life. | Кэмпион родился в Лондоне, рано остался сиротой. |
| Portrait painters were in high demand in London. | Портретисты были очень востребованы в Лондоне. |
| He then worked at the Lister Institute of Preventive Medicine in London. | Работал в Листеровском институте превентивной медицины в Лондоне. |
| She is a member of the dance troupe the Beaux Belles, based in London. | Является членом танцевальной труппы The Beaux Belles, которая базируется в Лондоне. |
| An FA Cup regulation of that time ruled that the final three rounds of the competition were to be played in London. | Согласно правилам Кубка Англии того времени, заключительные три тура соревнования игрались в Лондоне. |
| The film is set in London in the winter. | Действие фильма происходит в Лондоне, зимой. |
| On their return to Britain they bought a new house at 16 Grosvenor Street in London. | По возвращению в Великобританию они купили новый дом на Гросвенор-стрит в Лондоне. |
| December - Angelo Tarchi is appointed music director and composer at the King's Theatre in London. | Декабрь - Анджело Тарчи назначен музыкальным директором и композитором Королевского театра в Лондоне. |
| In 1902, he helped in the organisation of a nature study exhibition in London. | В 1902 году участвовал в организации выставки изучения природы в Лондоне. |
| He patented an improved version in London on December 20, 1911. | Он запатентовал усовершенствованную версию в Лондоне 20 декабря 1911. |
| A second series of performances followed in London after the return from Tokyo. | Вторая серия выступлений последовала в Лондоне после возвращения из Токио. |
| In December, 3.0 easily won the second microcomputer championship in London. | В декабре 3.0 легко выиграл второй чемпионат микрокомпьютеров в Лондоне. |
| Branches of the company were opened in New York, Shanghai and London. | Филиалы компании были открыты в Нью-Йорке, Шанхае и Лондоне. |
| They took the Scottish coronation oath in London on 11 May. | Они принесли коронационную присягу Шотландии в Лондоне 11 мая. |