Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "London - Англии"

Перевод

London

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: London — Англии

  • The Convention was extremely unpopular in London.

    Было понятно, что подобное соглашение будет очень непопулярно в Англии.

  • It's after close of business in London.

    В Англии уже закончится рабочий день.

  • Suddenly, I was part of the firm with the best rep in London.

    Неожиданно для себя я стал одним из участников группировки с лучшей репутацией в Англии.

  • He emigrated with his parents from London to the United States in 1819, initially living in Philadelphia.

    Вместе с родителями переехал из Англии в Соединенные Штаты в 1819 году, первоначально жили в Филадельфии.

  • Clara also spent a few months of many years in London and participated in Popular Concerts with Joachim and Piatti.

    Клара также провела несколько месяцев в Англии и участвовала в концертах с Иоахимом и Пьятти.

  • Medvedev published about 170 research papers and reviews, about sixty of them during his time in London.

    Жорес Медведев опубликовал около 170 научных работ и обзоров, 60 из них в период работы в Англии.

  • The novel was received well in London but poorly in Australia.

    Роман был положительно принят в Англии, но заметно хуже в Австралии.

  • By the end of the 1960s, the airport had begun receiving charter flights from Switzerland and London, England.

    К концу 1960-х годов, аэропорт начал использовать чартерные рейсы из Швейцарии, Англии.

  • During his stay in London Tahir Ahmad visited different parts of the United Kingdom including Ireland, Scotland, Wales and also some parts of Western Europe.

    Во время своего пребывания в Англии Мирза Тахир Ахмад посетил различные части Соединенного Королевства, включая Ирландию, Шотландию, Уэльс, а также некоторые части Западной Европы.

  • It's a police telephone box from London, England.

    Полицейская телефонная будка из Лондона, из Англии.

  • Direct from London, England and the capitals of the continent.

    Прямо из Лондона, Англии и других столиц континента.

  • The second quarter of the Eighteenth century saw the London organisation flourish as the Grand Lodge of England.

    Во второй четверти восемнадцатого века лондонская организация процветала как Великая ложа Англии.

  • Baker was born in London, England, of a Devonshire family.

    Бейкер родился в Лондоне, Англии в семье из Девоншира.

  • Although the political centre of England was Winchester, London was becoming increasingly important.

    Несмотря на то, что политическим центром Англии был Уинчестер, Лондон становился очень важным городом для Англии.

  • An FA Cup regulation of that time ruled that the final three rounds of the competition were to be played in London.

    Согласно правилам Кубка Англии того времени, заключительные три тура соревнования игрались в Лондоне.

  • During the Reformation, London was the principal early centre of Protestantism in England.

    Во время Реформации Лондон был центром раннего протестантизма в Англии.

  • The Bank of England established a bullion vault in London as a result.

    Банк Англии создал для него хранилище слитков в Лондоне.

  • "In London town we all fell down"...

    В Лондоне, что в Англии, На землю мы попадали...

  • In London town, we all fell down, and Castor woke from slumber.

    В Лондоне, что в Англии, на землю мы попадали, и Кастор после сна увидел свет.

  • When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis.

    Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, почему же никто не предсказал кризис.

  • These London Masons became, for ten years, The Grand Lodge of All England South of the River Trent.

    Эти лондонские масоны стали на десять лет Великой ложей всей Англии к югу от реки Трент.

  • Current opinion is that there were four mints, in Canterbury, Rochester, East Anglia and London.

    Общепризнанное мнение - то, что было четыре монетных двора, в Кентербери, Рочестере, Восточной Англии и Лондоне.

  • Natural England - London Basin Natural Area.

    Природа Англии - Природная площадь лондонского бассейна.

  • In 1717 four Lodges in London agreed to form the Premier Grand Lodge of England.

    В 1717 году четыре ложа в Лондоне согласились сформировать Первую великую ложу Англии.

  • After Anne became Queen of England, Ulrik came to London in November 1604.

    После того, как Анна стала королевой Англии, Ульрих приехал в Лондон в ноябре 1604 года.

Другие варианты перевода слова london

Все переводы слова london

Слово london в словаре

London — Лондон

London — Лондон

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.