| It was picked up in London in 1611 and then shipped to a monastery in Rome. | Его взяли в Лондоне в 1611, а затем переправили в римский монастырь. |
| When he's in London on business, entertaining. | В основном, когда он в Лондоне по делам, или принимает гостей. |
| Well you're not in London now. | Но теперь вы не в Лондоне. |
| Yes, about a week ago, a Dr Klein at the Carrington Institute in London e-mailed Stephen Langham. | Да, неделю назад доктор Клейн из института Кэррингтон в Лондоне написал Стивену Лэнгаму. |
| I saw your sister years ago in London. | Я видел твою сестру несколько лет назад в Лондоне. |
| Especially if we're in Paris and the birth control is in London. | Особенно, если мы в Париже, а контрацептивы в Лондоне. |
| There are thousands of parties in London. | В Лондоне тысячи вечеринок субботним вечером. |
| In London, on my own, in a bedsit. | В Лондоне, одна, в маленькой квартирке. |
| No, because I was in London with him. | Нет, потому что в Лондоне мы были вместе. |
| My brother Michael came to visit me in London. | Мой брат Майкл приехал навестить меня в Лондоне. |
| Get me the Bureau's attache in London. | Свяжите меня с атташе бюро в Лондоне. |
| We want a coach and safe passage to London Airport. | Нам нужен автобус и безопасный коридор до аэропорта в Лондоне. |
| I have a sister, Julia, in London. | У меня есть сестра, Джулия, в Лондоне. |
| I believe she considers London her place of habitat. | Мне кажется, она предпочитает жить в Лондоне. |
| We're not in London any more, Dad. | Мы больше не в Лондоне, папа. |
| Maybe he wants to do what you and I did in London. | Может он хочет сделать с кем-то то же, что мы делали в Лондоне. |
| The numbers we're seeing in Chicago, New York and London are solid. | Показатели, которые мы видим в Чикаго, Нью-Йорке и Лондоне - солидные. |
| NP: We were then invited to take the piece to the Victoria and Albert Museum in London. | НП: Потом нас пригласили показать этот сюжет в музее Виктории и Альберта в Лондоне. |
| This Nigerian student studied in London, trained in Yemen, boarded a flight in Amsterdam to attack America. | Этот нигериец учился в Лондоне, прошел подготовку в Йемене, сел на самолет в Амстердаме, чтобы атаковать Америку. |
| She concentrated on me in fact, said rather pointedly she hoped to see me often in London. | Она сосредоточила на мне всё своё внимание, сказала, довольно подчёркнуто, что надеется часто видеть меня в Лондоне. |
| Listen, I didn't even know you was living in London. | Слушай, я даже не знал, что ты живёшь в Лондоне. |
| I mean, the airlines confirmed they changed planes in London and arrived here in Boston. | Авиакомпания подтвердила, что в Лондоне они сделали пересадку и прибыли сюда, в Бостон. |
| The things you chaps in London know! | Да, чего вы только не знаете там в Лондоне! |
| She and the other women on this evacuation bus have had to leave their husbands and elder sons behind in London. | Ей и другим женщинам в этом эвакуационном автобусе пришлось оставить их мужей и взрослых сыновей в Лондоне. |
| If Mrs Hamilton is in London, I can look after the house. | Если миссис Гамильтон будет в Лондоне, я могу присмотреть за домом. |