Then I spent two months in London trying to... |
Потом я провёл два месяца в Лондоне, пытаясь... |
I know. I read you when I was living in London. |
Знаю, я читала вас, когда жила в Лондоне. |
Whereas London, it's got it all. |
Все, что душе угодно, есть в Лондоне. |
I've seen your dossier in London. |
Я видел ваше досье в Лондоне. |
Rose Stagg puts Spector in London at the right time. |
Роуз Стагг сказала, что Спектор был в Лондоне в то время. |
~ I have a flat, I stay there when I'm in London. |
У меня есть квартира, в которой я останавливаюсь, пока в Лондоне. |
But my father's London life all has to be paid for. |
Но, за жизнь моего отца в Лондоне нужно платить. |
Your brother was a client with our London branch. |
Ваш брат - клиент нашего филиала в Лондоне. |
I can't afford to buy, not in London. |
Я не могу позволить себе купить, не в Лондоне. |
Which brings us back to the question of high-rises in London. |
Что снова приводит нас к вопросу о высотках в Лондоне. |
American Werewolf in London and Animal House. |
Американский оборотень в Лондоне и Зверинец. |
Meanwhile, in London, England. |
Тем временем в Лондоне, Англии. |
Did you have much contact when he were in London? |
Ты часто связывалась с ним, когда он был в Лондоне? |
So, London went well, then. |
Так, в Лондоне все прошло хорошо. |
London fought the Great Plague starting in 1665. |
В 1665-1666 годах в Лондоне была Великая эпидемия чумы. |
All the hostesses in London want him at their dinner table. |
В Лондоне его то и дело приглашают в гости. |
In London we were told you were all gangsters. |
В Лондоне нам сказали, что вы тут все гангстеры. |
Any time you're in London we could have tea. |
Если будете в Лондоне, мы могли бы попить чаю. |
I think you'd love London. |
Думаю, тебе понравится в Лондоне. |
In London, we have no water. |
В Лондоне у нас нет воды. |
They lived in London, which is a very big city in England. |
Они жили в Лондоне, это большой город в Англии. |
Sir, something's happened in London. |
Сэр, что-то случилось в Лондоне. |
Whenever I'm in London, I stay with him. |
Когда я бываю в Лондоне, я живу у него. |
He also met with British Foreign Secretary Douglas Hurd in London. 100/. |
В Лондоне он также встретился с министром иностранных дел Великобритании Дугласом Хэрдом 100/. |
The information centres in London and Athens provided full support services to the Department of Public Information for the above-mentioned Encounters. |
Информационный центр в Лондоне и в Афинах предоставили Департаменту общественной информации техническое обслуживание в проведении указанных выше встреч. |