Примеры в контексте "Lives - Людей"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Людей

• There's been no example of the government making peoples' lives better.

  Нет примеров, что правительство сделала жизнь людей лучше.

• Simon, what you said affected people's lives.

  Саймон, твои слова повлияли на жизни людей.

• The lives of a billion people make no other choice possible.

  Жизни миллиардов людей не оставляют другого выбора.

• You're about to ruin the lives of these innocent... semi-hardworking people.

  Собираешься разрушить жизни этих невинных... сносно работающих людей.

• Most people go their whole lives without sitting in a Farbman.

  Большинство людей за всю свою жизнь не разу не сидело на Фарбмане.

• Our presence would only endanger the lives of everyone there.

  Наше присутствие лишь станет угрозой для жизней тех людей.

• It affects the lives of more people than the person that it's happening to.

  Это влияет на жизни огромного количества людей, не только на тех, с кем это случилось.

• Luke, I have saved the lives of so many people.

  Люк, я спасала жизни стольких людей.

• He costs us lives in his misguided zeal to appease our enemy, people you knew.

  Он стоил нам жизни в его ошибочном рвении чтобы успокоить нашего врага, людей, которых мы знали.

• You know, friends don't put other people's lives at risk - for selfish reasons.

  Знаешь, друзья не рискуют жизнями других людей из эгоистических побуждений.

• Meanwhile, the lives of my team are still in danger.

  Тем временем, жизни моих людей все еще в опасности.

• Part of what we do as prosecutors is to make decisions that might destroy the lives of innocent people.

  Наша работа как обвинителей заключается в вынесении решений, которые могут уничтожить жизни невинных людей.

• And he's able to change the lives of so many other young people.

  Он может изменить жизни стольких молодых людей.

• You can kind of peer into other people's lives.

  Можно как будто заглянуть в жизни других людей.

• You're risking people's lives, now ours.

  Ты рискуешь жизнями людей, а теперь и нашими.

• Well, it's nice to see how the other percent lives.

  Приятно увидеть как живет другой процент людей.

• The only thing that I love more than saving lives is my daughter.

  Больше, чем спасать людей, я люблю лишь свою дочь.

• As long as she's unaccounted for, there's no way to calculate how many lives are in danger.

  До тех пор, пока она на свободе, невозможно сосчитать количество людей, находящихся в опасности.

• We have a chance here to change people's lives.

  У нас есть шанс изменить жизнь людей к лучшему.

• He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.

  Он вытаскивал людей из бара и спасал их жизни во имя Господа.

• You run that story, you endanger people's lives.

  Продвигая эту историю, Вы подвергаете опасности жизни людей.

• Our minds should be focused on the advancement of human knowledge, not the intimate details of other people's lives.

  Наш ум должен быть сосредоточен на усовершенствовании человеческих знаний, а не на интимных подробностях жизни других людей.

• And we become the subjects and objects of other people's lives.

  И мы становимся субъектами и объектами в жизни других людей.

• You mess with people's lives and then pass it off as quirky.

  Ты играешь жизнями людей, а потом бросаешь их как мусор.

• These men have their vices but it doesn't mean they don't lead good lives.

  У этих людей есть свои недостатки, но это не значит, что они ведут недостойную жизнь.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Живет
• Жизней
• Жизнью
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Живут
• Человек
• Жив