You're playing with peoples' lives here. |
Ты играешь с жизнями людей. |
Some people have horrible lives. |
У некоторых людей ужасная жизнь. |
We are screwing with people's lives! |
Мы играем жизнями людей! |
As do the lives of your men. |
Как и жизни твоих людей. |
Do not take the lives you saved lightly. |
Вы спасли немало людей сегодня. |
People's lives are in danger. |
Жизни людей в опасности. |
You like ruining other people's lives? |
Вам нравится коверкать жизни людей? |
These are people's real lives up there. |
Это реальные жизни людей. |
A chance to change people's lives. |
Шанс изменить судьбы людей. |
Your invention destroyed the lives of people. |
Твоё изобретение уничтожило жизни людей. |
You know, I'd saved some lives, at least. |
Я как никак людей спас. |
You put lives in danger. |
Вы подвергли людей опасности. |
I was trying to save those men's lives. |
Я пытался спасти этих людей. |
I saved lives in Vinci. |
В Винчи я спас людей. |
So you already saved lives today. |
Так ты уже спас людей. |
It saves hundreds of lives. |
Он спасает жизнь сотням людей. |
Many more lives have been lost. |
Большое число людей погибли. |
We save people's lives. |
Мы спасаем жизни людей. |
You occupy yourself with the lives of others. |
Вас занимает жизнь других людей. |
It's a lot of lives at stake. |
На кону жизни людей. |
You want everyone's lives to be ruined? |
Ты хочешь разрушить жизни людей? |
You want to change people's lives? |
Хотите изменять жизнь людей? |
The lives you've taken. |
Жизни скольких людей ты отнял? |
Emil got off on destroying people's lives. |
Эмиль разрушал жизни людей. |
You're taking people's lives. |
Ты отнимаешь у людей жизнь. |