Английский - русский
Перевод слова Lives
Вариант перевода Людей

Примеры в контексте "Lives - Людей"

Примеры: Lives - Людей
You've saved the lives of millions of our people. Вы спасли жизни миллионам людей.
You have people's lives in your hands. Жизни людей в твоих руках.
I've saved loads of people's lives. Я куче людей жизнь спас.
People's lives are on the line! На кону жизни людей!
Millions of lives have been saved. Спасены жизни миллионов людей.
Many lives depend on that. От этого зависит жизнь многих людей.
Too many lives have been lost. Слишком много людей погибло.
We were ruining people's lives. Мы не жалели других людей.
Attend to other lives, other visions. Старайтесь понять жизни других людей, другие точки зрения.
What you decide now will either kill or save many lives. Однако от Вашего решения зависят жизни многих людей.
It affects people's lives. Они касаются жизней людей.
Precious lives are at stake. Речь идет о неоценимой жизни людей.
We're not blowing up people's lives. Мы не разрушаем жизни людей.
People's lives are in the balance. На кону жизнь людей.
And the lives of people I care about. И жизнь дорогих мне людей.
There are lives at stake here. На кону жизни людей!
You should be worried about lives. А как же жизни людей!
You destroy people's lives. Вы разрушили жизни людей.
I took chances with people's lives. Я рисковала жизнью этих людей.
People's lives are at stake. Жизни людей в опасности.
This is about people's lives. А это о жизнях людей.
You're endangering peoples' lives! Вы подвергаете риску жизни людей!
Empowering a community ensures the security of people, lives and property. Расширение прав и возможностей общин обеспечивает безопасность людей, способствует защите их жизни и собственности.
Working on the simple premise that all lives have equal value, they have channelled their funding to reverse the situation wherein billions of people never have the chance to live healthy and productive lives. Исходя в своей работе из простой посылки, в соответствии с которой жизнь всех людей имеет равную ценность, они использовали свои личные средства, для того чтобы кардинально изменить человеческую жизнь в ситуациях, в которых миллиарды людей никогда не имели шанса вести здоровый и продуктивный образ жизни.
My mother saves people's lives. Моя мама спасает людей.