Примеры в контексте "Let - Позволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Позволить

• You need to back off her, give her a little space, let her move on.

  Ты должен отступить от неё, дать ей побольше места, позволить двигаться дальше.

• However, if you choose to let your mother go peacefully, her death could have tremendous meaning for so many families.

  Однако, если вы решите позволить матери уйти с Богом, её смерть имела бы огромное значение для очень многих семей.

• You have to let her live her life.

  Ты должна позволить ей жить своей жизнью.

• You need to let Mom move on with her life.

  Ты должен позволить маме жить своей жизнью.

• All you got to do is stay alive and let them finish the job.

  Всё что от вас требуется, оставаться в живых и позволить им закончить начатое.

• But I can't let you hide out because you're mad at Cate.

  Но я не могу позволить тебе прятаться, потому что ты злишься на Кейт.

• But I can't let Izzy be exiled for this.

  Но я не могу позволить Иззи быть изгнанной за это.

• You cannot let Valentine's evil poison you!

  Ты не можешь позволить злобному яду Валентина проникнуть в тебя!

• Until we can talk further, I cannot let you be alone with him.

  Пока мы не поговорим еще, я не могу позволить вам остаться с ним наедине.

• And I shouldn't Have let things get out of control.

  И я не должен был позволить всему этому произойти.

• You can't let that thing out of here.

  Ты не может позволить этой твари выбраться отсюда.

• Alison, you have to let this baby come.

  Элисон, вы должны позволить ребёнку родиться.

• We can't let him get in touch with that boat.

  Мы не должны позволить ему связаться с этим кораблём.

• I can't let Ryder die.

  Я не могу позволить Райдеру умереть.

• Still, it's our responsibility to let her decide.

  Всё равно это наша обязанность позволить ей решить.

• We can't let her escape.

  Мы не можем позволить ей сбежать...

• I might let it go to mine.

  Возможно я должен позволить забраться этому себе.

• We can't let Kenny be sent away forever.

  Мы не можем позволить им забрать Кенни навсегда.

• I should have let it go.

  Я должен был позволить ему уйти.

• It's time to let go of the things that prevent you from finding happiness.

  Сейчас время позволить вещам случиться тому что мешает тебе найти счастье.

• I can't let him pay for it, I can't.

  Не могу я позволить ему расплачиваться за это.

• We can't let her warn the others.

  Мы не можем позволить ей предупредить остальных.

• I can't let that happen again.

  Я не могу позволить этому снова произойти.

• You need to let Peter do this.

  Ты должна позволить Питеру все сделать.

• They should have let the lion choose.

  Они должны были позволить льву выбирать.

Другие варианты перевода слова let

• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил