Примеры в контексте "Let - Позволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Позволить

• Are you going to let him die?

  Собираетесь позволить ему умереть?

• Can't let you leave.

  Не могу позволить тебе уйти.

• Then we may have to let a court determine that.

  Можем позволить суду определить это.

• Don't let Potter compete.

  Не позволить Поттеру участвовать.

• I can't let you.

  Я не могу этого позволить.

• It's easier to let her stay.

  Проще позволить ей остаться.

• We shouldn't let a couple...

  Мы не должны позволить им...

• I can't let you do that.

  Я не могу позволить это.

• They should have never let him get away with that.

  Нельзя было позволить ему уйти.

• I cannot let Arthur die.

  Я не могу позволить Артуру умереть.

• I should let you rest.

  Я должен позволить Вам отдыхать.

• I cannot let you pass.

  Я не могу позволить вам пройти.

• You should have let him.

  Вы должны были позволить ему.

• I can't let them find me.

  Нельзя позволить им найти меня.

• To let you read to her.

  Позволить тебе читать ей.

• And we must let them.

  И мы должны позволить им.

• You need to let him.

  Тебе следует позволить ему сделать это.

• You've got to let it shine!

  Ты должен позволить ему сиять!

• I'm willing to part with him and let you flee...

  Я хочу позволить тебе уйти...

• You let your boss win.

  Ты должен позволить своему боссу выиграть.

• But we can't just let them wander.

  Нельзя же позволить им разгуливать.

• We cannot let that happen.

  Мы не можем позволить этого.

• He's supposed to let him die?

  Нужно позволить ему умереть?

• You got to let her do it.

  Лучше тебе позволить её сохранить.

• But we cannot let ourselves get distracted by her.

  Нельзя ей позволить отвлечь нас

Другие варианты перевода слова let

• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил