Примеры в контексте "Let - Позволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Позволить

• How could you let him?

  Как ты могла ему позволить?

• I couldn'tjust let him.

  Я не мог ему позволить.

• How could you let her?

  Как ты мог её позволить?

• You have to let it go.

  Ты должна позволить этому уйти.

• Maybe we should just let 'em talk.

  Может, позволить им поговорить

• Maybe we should let him do it.

  Может следует позволить ему.

• I can't let you do that.

  Я не могу это позволить.

• We cannot let you die.

  Я не мог позволить вам погибнуть.

• But I decided to let you.

  Но я решил позволить тебе.

• We can't let them get away with this.

  Нельзя позволить их планам осуществиться.

• We have to let him grow up.

  Мы должны позволить ему позврослеть.

• Just let all these people die?

  Позволить им всем умереть?

• You let him burn me.

  А ты дал ему позволить.

• Cannot let it leak out.

  Мы не можем позволить чтоб он где-то просочился

• I can't let that happen.

  Я не могу этого позволить.

• I should let you...

  Мне следует позволить тебе...

• I must let that voice speak.

  Я должен позволить этому голосу говорить

• I can't let that...

  Я не могу позволить этому...

• I should have let him.

  Я должна была позволить ему.

• I can't let him do that!

  Я не могу ему позволить!

• I should just let him shoot me?

  Позволить ему пристрелить меня?

• We're supposed to just let it.

  Мы должны ему позволить.

• The alternative was to let him die.

  Альтернатива была позволить ему умереть.

• But I have to try. I can't let Mary...

  Я не могу позволить Мэри...

• You have to let yourself cry.

  Можешь позволить себе поплакать.

Другие варианты перевода слова let

• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил