| Are you going to let yourself become the sidekicks? | Хотите позволить себе стать приятельницами? |
| I should have let him leave us. | Мне следовало позволить ему уйти. |
| How could you let him do this? | Как ты могла ему позволить? |
| and let Poseidon beat us. | и позволить Посейдону опередить нас. |
| And I couldn't let that happen. | Я не могла этого позволить. |
| You want to let him live here? | Хочешь позволить ему жить тут? |
| to let her get away. | позволить её уйти так просто. |
| You can't let them win. | Нельзя позволить им победить. |
| Can't let him do that. | Не могу ему позволить. |
| And let that upstart win? | И позволить этой выскочке взять верх? |
| We can't let this happen. | Мы не можем позволить этого. |
| I can't let myself... | Я не могу себе позволить... |
| How could you let this happen? | Как ты мог такое позволить? |
| You can't let them hurt her. | Нельзя позволить им навредить ей. |
| We can't let him. | Мы не можем ему позволить. |
| I couldn't let him. | Я не мог позволить ему. |
| We can't let them. | Мы не можем им это позволить. |
| Do you want to let him in? | Ты хочешь позволить ему участвовать? |
| We cannot let this continue. | Мы не можем позволить этому продолжаться. |
| You must let the boy die. | Ты должен позволить мальчику умереть. |
| You cannot let her leave. | Ты не можешь позволить ей выехать. |
| I couldn't let her. | Я не мог ей позволить. |
| I can't let her see the ceiling. | Нельзя позволить ей увидеть потолок. |
| I can't let you go | Я не могу позволить тебе этого |
| I couldn't let her take him away. | Не мог позволить забрать его. |