Примеры в контексте "Let - Позволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Позволить

• I can't let him go back to prison for something that I did.

  Я не могу позволить ему сесть в тюрьму за то, что сделал я.

• But I'm not sure I can let my children take part.

  Но я не уверена, что могу позволить своим детям участвовать.

• I can't let them do that.

  Я не могу им этого позволить.

• And I cannot let that happen.

  Но я не могу себе этого позволить.

• I can't let you owe Darhk a favor.

  Я не могу позволить тебе быть обязанным Дарку.

• I can't let him work for the wife of the Prince of Darkness.

  Я не могу позволить ему работать на жену Принца Тьмы.

• Michael and I obviously can't let you pay for it.

  Мы с Майклом определенно не можем позволить тебе платить за дом.

• We can't let Hive get control of that ship.

  Нельзя позволить Улью взять контроль над этим кораблём.

• You-you begged me to let you quit.

  Т-ты умоляла меня позволить тебе уйти.

• And we cannot let the police take back more prosecutions.

  И мы не можем позволить полиции обходить нас с делами.

• We can't let their power grow more.

  Мы не можем позволить его власти вырасти ещё больше.

• We can't let you keep talking.

  Мы не можем позволить тебе и дальше болтать.

• I usually get to know a girl better before I let her spoon me.

  Обычно, я узнаю девушку получше, прежде чем позволить ей чесать меня ложкой.

• I couldn't let him win.

  Я не могла позволить ему выиграть.

• I couldn't let them die.

  Я не мог позволить им умереть.

• We can't let her out on the street.

  Мы не можем позволить ей вернуться на улицу.

• You could also say that she doesn't trust her kids enough to let them help her.

  А еще она не доверяет детям настолько, чтобы позволить помочь.

• We can't let mayhew mentioned.

  Мы не можем позволить этому случиться.

• But we can let that insecurity make us brittle or supple.

  Но мы можем позволить неуверенности сделать нас хрупкими, а можем - гибкими.

• I cannot let the Sheriff win.

  Я не могу позволить шерифу победить.

• I just shouldn't have let it slip out...

  Я не могу позволить ему выкрутиться...

• I can't let my granddaughter go through that.

  Я не могу позволить внучке через такое пройти.

• Yes, if I can keep my entire dissection inside and never let it drift outside...

  Да, если я смогу удержать мое рассечение внутри и не позволить ему распространиться...

• As long as your dad is so stressed, I can not let him teach.

  Когда твоему отцу так нездоровится Я не могу позволить ему преподавать.

• I was unable to stand by and let him inflict violence on a fellow creature.

  Я не мог стоять в стороне и позволить ему причинить насилие человеку.

Другие варианты перевода слова let

• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил