Примеры в контексте "Let - Позволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Позволить

• Should I let Haverstock die?

  Могу ли я позволить Хаверстоку умереть?

• We cannot let them trace us.

  Нельзя позволить им отследить нас.

• Don't you dare let him die.

  Не смей позволить ему умереть.

• And let Arika blackmail you?

  И позволить Арике шантажировать тебя?

• Can't let him smell me!

  Нельзя позволить ему учуять меня!

• But you have to let it in.

  Но ты должен позволить это.

• I cannot let you do this anymore!

  Я не могу позволить это!

• I can't let you do that.

  я не могу позволить тебе...

• You can let him get to you.

  Можешь позволить ему поддеть тебя.

• You do not let them.

  Вы не должны им это позволить.

• How can we let this happen?

  Как мы можем позволить подобное?

• You have to let it all back in.

  Тебе придется позволить всему вернуться.

• I can't let you...

  Я не могу позволить тебе...

• We can't just let them do this.

  Нельзя, просто позволить им.

• To let him pay for everything?

  Позволить ему платить за все?

• And to let you suffer that...

  И позволить тебе так страдать...

• I couldn't let him.

  Я не мог ему этого позволить.

• Way to let her do the heavy lifting.

  Способ позволить ей поднимать тяжести.

• Are you suggesting we let them go?

  Предлагаешь позволить им уйти?

• We can't let the whale win.

  Нельзя позволить киту победить.

• That we should let her go.

  Что нужно позволить ей умереть.

• You should let her.

  Ты должен позволить ей.

• We can't let them score.

  ћы не должны позволить им выиграть

• I couldn't let that happen.

  Я не мог этого позволить.

• Cheaper to let her die.

  Дешевле позволить ей умереть.

Другие варианты перевода слова let

• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил