Примеры в контексте "Let - Позволить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Позволить

• You think I should let her stay in?

  Думаешь, позволить ей продолжать?

• And let the Daesh judge him?

  Надо позволить ИГИЛ-у казнить его?

• Are they willing to let her die?

  Они готовы позволить ей умереть?

• We should let her rest.

  Ты должен позволить ей отдохнуть.

• You're going to let her go?

  Вы собираетесь позволить ей уйти?

• We couldn't let them.

  Мы не можем им этого позволить.

• I'm not going to let you do that.

  Я не могу позволить тебе...

• We mustn't let her sniff out any trouble.

  Нельзя позволить ей почуять беду.

• Can't let him get away.

  Не могу позволить ему уйти.

• We weren't going to let that happen.

  Мы не могли этого позволить.

• You must let them die.

  Ты должен позволить им умереть.

• I cannot let you leave.

  Я не могу позволить вам улететь.

• And I can let you.

  А я готов позволить тебе.

• It's irresponsible to let our son -

  Безответственно позволить нашему сыну...

• When do you have to let Coach Clayton

  Когда ты должен позволить тренеру Клейтону

• How can we just let this happen?

  Как мы можем это позволить?

• We have to let him go.

  Мы должны позволить ему уйти.

• You should let him do this.

  Ты должна ему позволить.

• You let yourself be caught.

  = Позволить себя поймать шайке мерзких детишек!

• Can't let the trail go cold.

  Нельзя позволить следу остыть.

• We can't let luna win.

  Нельзя позволить Луне победить.

• We can't let them discover the children.

  Нельзя им позволить найти детей.

• Couldn't let that slide.

  Не могу этого позволить.

• Am I supposed to let him...

  Я не мог позволить ему...

• We can't let these people die.

  Нельзя позволить местным умереть.

Другие варианты перевода слова let

• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил