| Before attending Harvard Law School, Obama decided to visit relatives in Kenya. | После поступления в Гарвардскую Правовую Школу Барак решает посетить родственников в Кении. |
| They met in Kenya and soon became lovers. | Они встретились в Кении и вскоре они стали любовниками. |
| This practice continues today in Kenya and among the Tarahumara people of northern Mexico. | Эта практика продолжается и сегодня в Кении и в северной части Мексики среди племени тараумара. |
| There were 60,000 white settlers living in Kenya in 1965. | В 1965 году в Кении проживало 60000 белых поселенцев. |
| In Kenya, 44,000 South Sudanese refugees arrived between late 2013-2015. | В Кении 44000 беженцев из Южного Судана прибыли в период 2013-2015 годов. |
| Cowie started to campaign for the establishment of a national park system in Kenya. | Мервин Коуи начал проводить кампанию за учреждение системы национальных парков в Кении. |
| Marta talks about the farm she and her husband have in Kenya. | Марта рассказывает о ферме в Кении, которой она владеет с мужем, и о том, как там красиво. |
| Officially opened in 1946, Nairobi National Park was the first national park established in Kenya. | Официально открытый в 1946 году, Национальный парк Найроби стал первым национальным парком Кении. |
| Adolph later published a report for the Carnegie Endowment for International Peace on his activities and experience in Kenya. | Адольф позднее опубликовал отчет для Фонда Карнеги (Мир в природе и опыт работы в Кении). |
| It was established by the government in 1971 as a subsidiary company of Kenya Tourist Development Corporation as a tourist attraction. | Она была учреждена правительством в 1971 году как дочерняя компания Туристической Организации Кении и как туристическая достопримечательность. |
| It is grown in plantations in Kenya, Zaire, South Africa, Guatemala and Australia. | Выращивается на плантациях в Кении, Заире, Южной Африке, Гватемале и Австралии. |
| Quatermain is buried beside his son in Kenya. | Квотермейна хоронят рядом в Кении, рядом с его сыном. |
| Bomas of Kenya is a tourist village in Langata, Nairobi. | Бомас в Кении - туристическая деревня в Лангате, Найроби. |
| A 1989 book by the American scholar and professor Jessica Wilson states that the nursery rhyme originated in Kenya. | В книге 1989 года американского ученого и профессора Джессики Уилсон написано, что песня появилась в Кении. |
| The largest populations are found in Angola, Tanzania, southern Kenya and the coast of Somalia. | Крупнейшие популяции в Анголе, Танзании, на юге Кении и побережье Сомали. |
| A severe outbreak of Rift Valley fever occurred after extreme rainfall in north-eastern Kenya and southern Somalia during the 1997-98 El Niño. | Ярким примером является тяжелая вспышка лихорадки долины Рифт, произошедшая из-за Эль-Ниньо после экстремальных осадков в северо-восточной части Кении и южной части Сомали в 1997-98 гг. |
| It is the largest microfinance institution in Kenya. | Крупнейшая по количеству филиалов микрофинансовая компания Кении. |
| Relations became even closer after Kenya's democratic transition of 2002 and subsequent improvements in human rights. | В 2002 году отношения стали ещё ближе после перехода к власти в Кении демократов и последующих реформ в сфере гражданских свобод. |
| All of those living in the wild are in protected areas in Kenya and Uganda. | Все представители подвида живут в дикой природе в заповедниках Кении и Уганды. |
| Abandonments and infanticides have been reported in Uganda, Kenya, south Asia, and China. | Сообщалось об увольнениях и детоубийствах в Уганде, Кении, Южной Азии и Китае. |
| Well known Britons born in Kenya include road racing cyclist Chris Froome, Richard Dawkins, and evolutionary scientist Richard Leakey. | Известными британцами, родившимися в Кении, являются шоссейный велогонщик Крис Фрум и учёный-эволюционист Ричард Докинз. |
| The 22nd Earl of Errol died in Kenya in 1941. | Джосслин Виктор Хэй, 22-й граф Эррол, в 1941 году скончался в Кении. |
| A wide range of camouflage colours were tried in Britain, Cyprus, Kenya and Afghanistan. | Множество вариантов сочетания цветов в камуфляжной расцветке было испытано в Великобритании, на Кипре, в Кении и Афганистане. |
| Kenya's various ethnic groups typically speak their mother tongues within their own communities. | Различные этнические группы Кении обычно говорят на своих родных языках в своих общинах. |
| Between 2000 and 2006, Mohamed worked as the Ambassador and Permanent Representative for the Kenya diplomatic mission in Geneva. | С 2000 по 2006 год Мохамед работала послом и постоянным представителем дипломатической миссии Кении в Женеве. |