Английский - русский
Перевод слова Justice
Вариант перевода Справедливость

Примеры в контексте "Justice - Справедливость"

Примеры: Justice - Справедливость
More than a million people, as of 24 May 2018, signed a petition "Justice for Noura" against her execution. Более 1770000 человек, по данным на январь 2019 года, подписали петицию «Справедливость для Нуры» против её казни.
WHEN THE LAW IS WRONG JUSTICE COMES BEFORE THE LAW КАК КОГДА ЗАКОН НЕСПРАВЕДЛИВ, СПРАВЕДЛИВОСТЬ ВЫШЕ ЗАКОНА.
In February 1994 the EPLF renamed itself the People's Front for Democracy and Justice as part of its transformation into Eritrea's ruling political party. В феврале 1994 года НФОЭ сменил своё название на Народный фронт за демократию и справедливость в рамках своей трансформации в правящее политическое движение Эритреи.
Bianca Jagger (Coalition for International Justice) Бианка Джаггер (Коалиция за международную справедливость)
Justice and injustice can only be terms within language games, and the universality of ethics is out of the window. Справедливость и несправедливость, в таком случае, оказываются тогда только терминами в рамках языковых игр, а универсальность этики улетучивается.
A samurai holds Justice dearer than life itself Самурай ставит справедливость выше своей жизни.
Didn't you address me as Miss Justice? Разве ты не называл меня мисс Справедливость?
and Justice, signed on 8 March 1994 и справедливость, подписанное 8 марта 1994 года
The title of my last book is Justice, Not Vengeance, because my work was never motivated by hate or revenge. Моя последняя книга "Справедливость, а не возмездие" названа так потому, что моя работа никогда не была мотивирована ненавистью или местью.
Why do you always take Justice in your hands? Значит, ты, как всегда, будешь восстанавливать справедливость?
Southern Organization Committee for Economic and Social Justice Организационный комитет южных штатов за экономическую и социальную справедливость
Indonesian Women's Coalition for Justice and Democracy (KPIKI) Коалиция индонезийских женщин за справедливость и демократию (КПИКИ)
Monsignor Diarmuid MARTIN, Secretary of the Pontifical Council "Justice and Peace", representative of the Holy See З. Монсиньор Дьярмуид МАРТИН, секретарь Первосвященнического совета "Справедливость и мир", представитель Святейшего Престола
European Centre for Law and Justice noted that MSAR and HKSAR allow the Falun Gong to practice freely. Европейский центр за законность и справедливость отметил, что в САРМ и САРГ разрешено бесприпятственное проповедывание учения Фалуньгун83.
Justice and Equality Movement attack, 10 May 2008 20 - 26 7 Нападение Движения за справедливость и равенство 10 мая 2008 года 20 - 26 8
Mr. Yves Lador, (Earth Justice,) was invited to address the Committee as the only NGO representative present at the meeting. Г-ну Иву Ладору ("Справедливость на Земле") было предложено выступить перед членами Комитета как единственному представителю НПО на совещании.
The first is the risk posed by military operations, in particular those between the Justice and Equality Movement and the Government of the Sudan. Первый - это риск, связанный с военными операциями, в частности между Движением за справедливость и равенство и правительством Судана.
Citizen's Coalition for Economic Justice Committee on Children's Environment Гражданская коалиция за экономическую справедливость при Комитете по детской среде
As Adam Smith put it, "Justice is the main pillar that upholds the whole edifice". Как говорил Адам Смит, "справедливость это главный элемент фундамента, на котором покоится все здание"19.
Justice demands that global terrorism be silenced so that the Millennium Declaration of the United Nations can be heard. Справедливость требует, чтобы глобальный терроризм умолк, с тем чтобы можно было услышать слова Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.
C. German Commission of Justice and Peace С. Германская комиссия за справедливость и мир
Dominicans for Justice and Peace - Order of Preachers Движение за справедливость и мир монахов Доминиканского ордена
African Network for Environmental and Economic Justice, Nigeria Африканская сеть за экологическую и экономическую справедливость, Нигерия
Sudan Liberation Movement/Army and Justice and Equality Movement representatives Представители Освободительного движения Судана/Армия и Движения за справедливость и равенство
Javier Giraldo Executive Director of the Intercongregational Commission of Justice and Peace of Colombia Г-н Хавьер Хиральдо Исполнительный директор Межобщинной комиссии за справедливость и мир в Колумбии