More than a million people, as of 24 May 2018, signed a petition "Justice for Noura" against her execution. |
Более 1770000 человек, по данным на январь 2019 года, подписали петицию «Справедливость для Нуры» против её казни. |
WHEN THE LAW IS WRONG JUSTICE COMES BEFORE THE LAW |
КАК КОГДА ЗАКОН НЕСПРАВЕДЛИВ, СПРАВЕДЛИВОСТЬ ВЫШЕ ЗАКОНА. |
In February 1994 the EPLF renamed itself the People's Front for Democracy and Justice as part of its transformation into Eritrea's ruling political party. |
В феврале 1994 года НФОЭ сменил своё название на Народный фронт за демократию и справедливость в рамках своей трансформации в правящее политическое движение Эритреи. |
Bianca Jagger (Coalition for International Justice) |
Бианка Джаггер (Коалиция за международную справедливость) |
Justice and injustice can only be terms within language games, and the universality of ethics is out of the window. |
Справедливость и несправедливость, в таком случае, оказываются тогда только терминами в рамках языковых игр, а универсальность этики улетучивается. |
A samurai holds Justice dearer than life itself |
Самурай ставит справедливость выше своей жизни. |
Didn't you address me as Miss Justice? |
Разве ты не называл меня мисс Справедливость? |
and Justice, signed on 8 March 1994 |
и справедливость, подписанное 8 марта 1994 года |
The title of my last book is Justice, Not Vengeance, because my work was never motivated by hate or revenge. |
Моя последняя книга "Справедливость, а не возмездие" названа так потому, что моя работа никогда не была мотивирована ненавистью или местью. |
Why do you always take Justice in your hands? |
Значит, ты, как всегда, будешь восстанавливать справедливость? |
Southern Organization Committee for Economic and Social Justice |
Организационный комитет южных штатов за экономическую и социальную справедливость |
Indonesian Women's Coalition for Justice and Democracy (KPIKI) |
Коалиция индонезийских женщин за справедливость и демократию (КПИКИ) |
Monsignor Diarmuid MARTIN, Secretary of the Pontifical Council "Justice and Peace", representative of the Holy See |
З. Монсиньор Дьярмуид МАРТИН, секретарь Первосвященнического совета "Справедливость и мир", представитель Святейшего Престола |
European Centre for Law and Justice noted that MSAR and HKSAR allow the Falun Gong to practice freely. |
Европейский центр за законность и справедливость отметил, что в САРМ и САРГ разрешено бесприпятственное проповедывание учения Фалуньгун83. |
Justice and Equality Movement attack, 10 May 2008 20 - 26 7 |
Нападение Движения за справедливость и равенство 10 мая 2008 года 20 - 26 8 |
Mr. Yves Lador, (Earth Justice,) was invited to address the Committee as the only NGO representative present at the meeting. |
Г-ну Иву Ладору ("Справедливость на Земле") было предложено выступить перед членами Комитета как единственному представителю НПО на совещании. |
The first is the risk posed by military operations, in particular those between the Justice and Equality Movement and the Government of the Sudan. |
Первый - это риск, связанный с военными операциями, в частности между Движением за справедливость и равенство и правительством Судана. |
Citizen's Coalition for Economic Justice Committee on Children's Environment |
Гражданская коалиция за экономическую справедливость при Комитете по детской среде |
As Adam Smith put it, "Justice is the main pillar that upholds the whole edifice". |
Как говорил Адам Смит, "справедливость это главный элемент фундамента, на котором покоится все здание"19. |
Justice demands that global terrorism be silenced so that the Millennium Declaration of the United Nations can be heard. |
Справедливость требует, чтобы глобальный терроризм умолк, с тем чтобы можно было услышать слова Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций. |
C. German Commission of Justice and Peace |
С. Германская комиссия за справедливость и мир |
Dominicans for Justice and Peace - Order of Preachers |
Движение за справедливость и мир монахов Доминиканского ордена |
African Network for Environmental and Economic Justice, Nigeria |
Африканская сеть за экологическую и экономическую справедливость, Нигерия |
Sudan Liberation Movement/Army and Justice and Equality Movement representatives |
Представители Освободительного движения Судана/Армия и Движения за справедливость и равенство |
Javier Giraldo Executive Director of the Intercongregational Commission of Justice and Peace of Colombia |
Г-н Хавьер Хиральдо Исполнительный директор Межобщинной комиссии за справедливость и мир в Колумбии |