| Most large cities in Japan are cities designated by government ordinance. | Большинство крупных городов в Японии - это города, определённые указами правительства. |
| Then will follow the users in France, Italy, Japan, Mexico, Spain and the UK. | После этого будет пользователей во Франции, Италии, Японии, Мексике, Испании и Великобритании. |
| Khan Trading Co. is a Japan based company for exporting Japanese used cars to almost any country in the world. | Khan торгуя CO будет базовой компанией японии для ехпортировать японские используемые автомобили к почти любой стране в мире. |
| The game launched alongside the Game Boy first in Japan (April 1989) and later worldwide. | Игра началась вместе с Game Boy сначала в Японии (апрель 1989 года), а затем и во всем мире. |
| However, by the early 19th century, European and American vessels appeared in the waters around Japan with increasing frequency. | Однако в начале XIX века европейские и американские суда начали появляться около островов Японии гораздо чаще. |
| Modern literature missions are shifting to web-based content where it makes sense (as in Western Europe and Japan). | Современные литературные миссии осуществляют рассылку своих материалов через Интернет, где это возможно (как в Западной Европе и Японии). |
| Like the previous generation model, Lancer X is produced only in Japan. | Как и модель предыдущего поколения, Lancer X производится только в Японии. |
| He spent his professional career playing in Korea and Japan as a striker. | Он провёл свою профессиональную игровую карьеру в Корее и Японии на позиции нападающего. |
| The Taishō Emperor was the first Emperor of Japan to be buried in Tokyo. | Император Тайсё был первым императором Японии, похороненным в Токио. |
| Export The L201 was sold outside Japan primarily in Europe, Australia and New Zealand. | L201 продана за пределами Японии, прежде всего, в Европе, Австралии и Новой Зеландии. |
| The tour included four concerts in Japan. and seven performances at the Olympic Arts Festival in Seoul, Korea. | Гастроли включали в себя четыре концерта в Японии и семь выступлений во время Олимпийского фестиваля искусства в Сеуле, Корея. |
| In Japan this game was called The Super Shinobi. | В Японии эта игра была выпущена под названием Super Shinobi. |
| Overcoming language barriers in the near future, I hope the birth of a de facto standard software from Japan. | Преодолевая языковые барьеры в ближайшем будущем, я надеюсь, что рождение стандартом де-факто программного обеспечения из Японии. |
| The Epoch Game Pocket Computer was released in Japan in 1984. | Epoch Game Pocket Computer был выпущен в 1984 году в Японии. |
| He began his professional career in 1971 at the Long-Term Credit Bank of Japan. | Свою профессиональную карьеру он начал в 1971 году в Банке долгосрочных кредитов Японии (Long-Term Credit Bank of Japan). |
| Third World Media produces movies for distribution outside Japan, and its hardcore products are shot without mosaics. | Third World Media производят фильмы для распространения за пределами Японии, и их хардкорные продукты снимаются без мозаики. |
| In May 1984 Hanoi Rocks went on tour in Bombay and Japan. | В мае 1984 года Hanoi Rocks снова отправились в турне в Бомбей и по Японии. |
| Rascon was transferred to Johnson Army Hospital in Japan where he spent six months recovering from his wounds. | Раскон был переведён в армейский госпиталь Джонсона в Японии, где провёл шесть месяцев, восстанавливаясь после ранений. |
| In Japan, the season aired on the satellite television network Wowow, which also aired the original series. | В Японии сериал транслируется по спутниковой сети Шошош, которая также транслировала оригинальный сериал. |
| Culture expos in Japan (especially for schools) sometimes include dagashi and dagashiya displays. | На культурных выставках в Японии (особенно для школ) иногда можно встретить отделы, посвящённые дагаси и дагасия. |
| Like many areas of Japan, Hokkaido is seismically active. | Как и остальная часть Японии, Хоккайдо является сейсмически активным. |
| In the early 1990s soccer in Japan moved away from a similar corporate structure and launched the J.League in 1993. | В начале 1990-х футбол в Японии отошёл от аналогичной корпоративной структуры и запустил Джей лигу (J.League) в 1993 году. |
| There are four generations per year in Japan. | В Японии отмечено только 4 поколения в год. |
| Girls' Generation became the highest earning foreign artist in Japan for the first half of 2011. | Благодаря растущей популярности, Girls' Generation стали самыми высокооплачиваемыми зарубежными исполнителями в Японии за первую половину 2011 года. |
| The Cambodian puppet state of Japan lasted from March to October 1945. | Марионеточное государство Японии Кампучия существовало с марта по октябрь 1945 года. |