| And the family business became Japan's largest. | Его семейный бизнес стал самым большим в Японии. |
| They do it all the time in Japan. | Они делают это, все время, в Японии. |
| When I lived in Japan, they called me... | Когда я жил в Японии, они меня называли... |
| And now I'm on shampoo bottles in Japan. | И теперь я на бутылках шампуня в Японии. |
| I called the Clodhopper but he's in Japan. | Я звонила Клодхопперу, но он в Японии. |
| Based on peace and justice, the people of Japan will sincerely make world peace a priority. | Опираясь на мир и правосудие, народ Японии искренне делает приоритетом мир во всем мире. |
| My fondest memory of Japan is the snow. | Моё любимое воспоминание о Японии - это снег. |
| Just before the Bank of Japan flooded the market with Yen to weaken their currency. | Именно перед тем, как банк Японии наводнил рынок иенами, чтобы ослабить валюту. |
| My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan. | Моя работа была о взаимоотношениях якудза и ультранационалистских политиков правого крыла в послевоенной Японии. |
| From Japan? Well, you sure have contacts, you dissident. | Из Японии, ну и связи у тебя, диссидентка. |
| In Japan, no one ever says what they think. | В Японии никто не говорит вслух то, что думает. |
| We had it in Japan in the past, but it's disappeared. | Ведь всё это в Японии было, но потом исчезло. |
| I was offered a high-powered job in Japan and I need his advice on whether or not to take it. | Мне предложили важную работу в Японии, и мне с ним нужен посоветоваться, стоит ли соглашаться. |
| Job offer in Japan's not a bad thing to have. | Предложение поработать в Японии не такая уж плохая вещь. |
| He's killed in Japan, Guam, Spain and now the U.S. | Он убивал в Японии, Гуаме, Испании и теперь здесь в США. |
| You were in Japan, Guam, Spain... | Вы были в Японии, Гуам, Испании... |
| In Japan we value a man's job title. | В Японии мы ценим положение человека на работе. |
| I can sell your goods to... the Northeast, Japan, Korea... | Я могу продавать твой товар... на Северо-востоке, в Японии и Корее... |
| He lives in Japan now, retired over there. | Теперь он живет в Японии, он там на пенсии, |
| This restaurant uses Japan's best caviar. | В ресторане подают лучшую в Японии икру. |
| There are no wolves in Japan anymore. | Волков в Японии больше не осталось. |
| Well, it's fun to be a tourist, but Mary actually lived in Japan. | Ну да, хорошо быть туристом, зато Мэри вообще-то жила в Японии. |
| He imported these fish from Japan. | Он привозил этих рыб из Японии... |
| Only time I ever saw one of these was in Japan. | Единственный раз, когда я видел одного из них был в Японии. |
| The company under the spotlights of Japan | Корпорация, к которой приковано внимание всей Японии. |