Английский - русский
Перевод слова Japan
Вариант перевода Японии

Примеры в контексте "Japan - Японии"

Примеры: Japan - Японии
Golden Sun sold 740,000 copies in the United States and 338,000 in Japan. В Соединённых Штатах Америки было продано 740000 копий игры, а в Японии - 338000 копий.
Each game has sold well in Japan. В Японии продажи игр проходят неплохо.
However, Chinese public opinion was hostile to terms so favorable to Japan and so humiliating to China. Тем не менее, китайская общественность враждебно восприняла унизительный для Китая и благоприятный для Японии мирный договор.
This album was also released in Japan. Альбом был также выпущен в Японии.
It was released by Columbia Records on April 20, 1996 in Japan only. Они были выпущены под лейблом Columbia Records 20 марта 1996 года в Японии.
The MSX2 version only saw a release in Japan. Версия для MSX2 вышла только на территории Японии в 1989 году.
It was released in Japan in May 2016 for Android and iOS devices. Игра была выпущена в Японии в мае 2016 года для устройств Android и iOS.
Her baby was born in Japan but died shortly after. Ребёнок Ивы родился в Японии, но через несколько дней скончался.
The process was widely copied, particularly in Germany and Japan. Данная технология стала широко применяться, особенно в Германии и Японии.
It became the bestselling track in Europe and Japan in 2004 and 2005. Сингл стал одним из самых продаваемых в Европе и Японии в 2004 и 2005 годах.
Other solidarity groups appeared in Portugal, Australia, Japan, Germany, Malaysia, Ireland, and Brazil. Другие группы солидарности появились в Австралии, Бразилии, Германии, Ирландии, Малайзии, Португалии и Японии.
At the surrender of Japan, it was disbanded at Hangzhou, Zhejiang province, China. После капитуляции Японии армия была расформирована в Ханчжоу (провинция Чжэцзян, Китай).
Japan has 50 Hz and 60 Hz networks. У Японии есть электрические сети на 60 Гц и на 50 Гц.
According to the agreement, Russia ceded Japan lease rights to the Liaodong Peninsula, including Port Arthur. Согласно договору Россия уступала Японии арендные права на Ляодунский полуостров с Порт-Артуром и Дальним.
China has strongly influenced Japan with its writing system, architecture, culture, religion, philosophy, and law. Китай сильно повлиял на культуру Японии, её архитектуру, религию, философию, право и письменность.
Terry and Dory, Jr. also made a name for themselves in Japan. Терри и Дори Младший также сделали себе имя в Японии.
The United States is Thailand's third largest trading partner after Japan and China. США является третьим по величине торговым партнером Таиланда (после Японии и Китая).
The oldest sculpture in Japan is a wooden statue of Amitābha at the Zenkō-ji temple. Одна из самых древних скульптур в Японии - деревянная статуя будды Амитабхи в храме Дзенко-дзи.
As of December 31, 2008, Pokémon Platinum had sold 2.12 million copies in Japan. К 31 декабря 2008 года суммарные продажи Platinum в Японии составили уже 2,12 миллиона копий.
It was cancelled due to the Great East Japan Earthquake. Однако церемония открытия была отменена в связи с сильнейшим землетрясением в Японии.
The film was released in Japan on November 17, 2012. Выход фильма в Японии состоялся 17 ноября 2012 года.
Performing Arts of Japan: II. Воинские искусства Японии», Nº 2.
See, for example, Living National Treasures of Japan. В Японии существуют также так называемые живые национальные сокровища.
His images are remarkable not only for their quality, but also for their rarity as photographic views of Edo period Japan. Снимки Феликса Беато уникальны не только своим качеством, но и в связи с редкостью фотографических изображений периода Эдо Японии.
He argued that allowing emotions to be expressed was important and nurtured Chinese literature in Japan for this reason. Он утверждал, что проявление человеческих эмоций для самовыражения является очень важным и по этой причине поощрял распространение китайской литературы в Японии.