| The earliest textual references to Japan are in Chinese classic texts. | Наиболее ранние упоминания Японии содержатся в классических китайских текстах. |
| During the 1960s, electrified high-speed railway systems were introduced in Japan and later in some other countries. | В 1960-х электрифицированные высокоскоростные железные дороги появились в Японии и некоторых других странах. |
| Problems had emerged regarding the marketing of the Crossroad in Japan. | Проблемы возникли с маркетингом Crossroad в Японии. |
| In Japan, counting for oneself begins with the palm of one hand open. | В Японии счёт начинается с открытой ладони. |
| "Usagi" is not a common given name in Japan. | «Усаги» не является распространённым именем в Японии. |
| A prolific small arms designer, he was sometimes called the "John Browning of Japan". | Плодовитый конструктор стрелкового оружия, его иногда называют «Джон Браунинг Японии». |
| The Global Hawk will be stationed at Misawa Air Base in northern Japan. | Global Hawk будут размещены на авиабазе Мисава на севере Японии. |
| More than 100 his pupils became professors at various universities in Japan. | Более ста его учеников стали профессорами в различных университетах Японии. |
| The competition is held every autumn in Japan. | Соревнование проводится каждую осень в Японии. |
| The exotic dishes of the oriental cuisine will be cooked for you by the chefs from Japan. | Экзотические блюда восточной кухни приготовят для Вас повара из Японии. |
| Five out of the ten best selling novels in Japan in 2007 were originally cell phone novels. | В 2007 году пять из десяти самых продаваемых романов Японии были изначально мобильными романами. |
| That's why the United States unambiguously supports a permanent seat for Japan on the United Nations Security Council. | Вот почему США недвусмысленно поддерживают место постоянного члена в Совете Безопасности ООН для Японии». |
| The young prince was born at a time of change for Japan. | Принц родился, когда в Японии началась пора перемен. |
| Munenari was a crucial figure in Japan's international relations during the early Meiji period. | Мунэнари был ключевой фигурой международных отношений Японии раннего периода Мэйдзи. |
| They can be sold directly to european countries or Japan. | Возможна продажа напрямую европейским государствам и Японии. |
| He is one of the ancestors of the Emperors of Japan. | Является одним из прародителей императоров Японии. |
| Outside of school, she is a very popular model and one of the most gifted young fashion designers in all of Japan. | Вне школы является популярной моделью и одной из самых одаренных молодых модельеров во всей Японии. |
| The importance of the NRW.INVEST foreign offices is demonstrated by the example of Japan. | Важность наличия представительств NRW.INVEST можно проиллюстрировать на примере Японии. |
| On February 11, 2004, the EyeToy was released in Japan. | 11 февраля 2004 года EyeToy была выпущена в Японии. |
| Taiwan are the most popular avenues for Internet searches in Japan and Taiwan, respectively. | Taiwan - самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно. |
| The steelwork for the deck structure was fabricated in Britain and Japan. | Стальная конструкция полотна была изготовлена в Англии и Японии. |
| "Kirby of the Stars"), set for release in Japan. | Звезда Кирби) и предназначенная для продажи в Японии. |
| It is reportedly the second largest reservoir in Japan. | Является вторым по величине водохранилищем в Японии. |
| The following are generally accepted modern customs in Japan. | Ниже приведены общепринятые современные обычаи в Японии. |
| The Pacific Grand Prix was held in Japan. | Гран-при Тихого океана проходил в Японии. |